...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Dr. Vark Helfritz
【24h】

Dr. Vark Helfritz

机译:博士猪Helfritz

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

? FR: Herr Dr. Helfritz, würden Sie unseren Lesern kurz den stand ihrer Vermarktungsbemühungen schildern?rn!Dr. Helfritz: Bei TanDEM-X sind wir gegenw?rtig in der Commissioning-Phase, was hei?t, dass die Experten des DLR derzeit die beiden Satelliten TerraSAR-X und TanDEM-X n?her zueinander bringen und danach noch bis Ende des Jahres Tests und Kalibrierungen durchführen. Das l?uft alles nach Plan und wird von den Spezialisten des DLR sehr professionell gemacht. Natürlich wollen aber unsere Kunden Testergebnisse sehen. Die ersten Test-Pilotprogramme werden jedoch erst Mitte 2011 gefahren. Dann k?nnen wir auch sagen, welche Spezifikationen wir im Detail erfüllen k?nnen. Wir reden mit Gro?kunden von nationaler Bedeutung im internationalen Kontext. Sobald die Rohdaten verfügbar sind, werden wir die Daten prozessieren und so aufbereiten, wie es der Kunde wünscht. Allerdings wird es allein drei Jahre dauern, den kompletten globalen Rohdatensatz aufzunehmen.
机译:? FR:博士。 Helfritz,您能简要地向我们的读者介绍您的营销工作状况吗? Helfritz:在TanDEM-X,我们目前处于调试阶段,这意味着DLR专家目前正在使TerraSAR-X和TanDEM-X两颗卫星彼此靠近,直到年底。进行测试和校准。一切都按计划进行,并且由DLR的专家非常专业地完成。当然,我们的客户希望看到测试结果。但是,直到2011年年中才开始运行第一个试点计划。然后,我们还可以说出我们可以详细满足哪些规范。我们在国际背景下与具有国家重要性的主要客户进行交谈。一旦原始数据可用,我们将处理数据并根据客户要求进行准备。但是,记录完整的全球原始数据集仅需三年。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2010年第12期|p.74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号