ATV in Serie

摘要

Nach Jules Verne, sehr erfolgreich geflogen im Jahr 2008 und inzwischen wieder in der Erdatmosph?re verglüht, kam Johannes Kepler. Dieses zweite der europ?ischen Automated Transfer Ve-hicles soll im November 2010 an Bord einer Ariane 5 in Richtung Internationale Raumstation gestartet werden. Der sogenannte Integrated Cargo Carrier (ICC), also jenes Abteil, in dem trockene und flüssige Güter untergebracht werden k?nnen, war bei der italienischen Thaies Alenia Space in Turin gebaut und im September 2009 zu EADS Astrium in Bremen geliefert worden. Eine Beluga von Airbus hatte die ?Büchse" angeliefert, die nunmehr von den Bremer Spezialisten komplettiert wird.