...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Aller guten Dinge sind drei
【24h】

Aller guten Dinge sind drei

机译:所有的好事三分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nach zwei vergeblichen Anläufen in den letzten zehn Jahren kann die USAF nun bis 2017 auf die Lieferung ihrer ersten neuen Tanker hoffen. Der Sieg von Boeing gegen EADS war durch die Bedingungen der neuesten KC-X-Ausschreibung vorgezeichnet. General Norton Schwartz, Chief of Staff der US-Luftstreitkräfte, war am Ende nur noch froh, „dass wir endlich an die Arbeiten zur Lieferung einer Fähigkeit gehen können, die längst überfällig ist, und aufhören, nur darüber zu reden". Auch General Duncan McNabb dürfte ein Stein vom Herzen gefallen sein. „Wir bräuchten die neuen Tanker schon gestern", so der Kommandeur des US Transportation Command. Ob die Transportflugzeuge auf dem Weg von den USA in die Krisen- und Kriegsgebiete der Welt oder die Kampfjets über Afghanistan und Irak - ohne Tanker ist ihr täglicher Einsatz nicht vorstellbar.
机译:在过去十年中两次失败的尝试之后,美国空军现在可以希望在2017年之前交付第一艘新加油机。波音公司在EADS上的胜利以最新的KC-X招标的条款为标志。最后,美国空军参谋长诺顿·施瓦兹将军很高兴“我们终于可以开始提供早就应该过期的技能,而不再谈论它了。”邓肯将军也是如此。美国运输司令部司令说:“麦克纳布本应该发自内心的。“昨天我们需要新的油轮。无论是从美国前往世界危机和战争地区的运输机,还是在阿富汗和伊拉克上空的战斗机,没有加油机,它们的日常使用都是不可想象的。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2011年第5期| p.58-60| 共3页
  • 作者

    KARL SCHWARZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号