首页> 外文期刊>Flug Revue >Längst überfällig
【24h】

Längst überfällig

机译:姗姗来迟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Europas Raumfahrtindustrie steht vor einer einschneidenden Ver- I änderung: Die Airbus Group und Safran wollen ihre Aktivitäten im Raumfahrtgeschäft bündeln und in ein zu gründendes Unternehmen einbringen, an dem die beiden Aero-space-Konzerne je 50 Prozent der Anteile halten. Das neue Unternehmen soll die Trägerraketen Ariane 5ME (siehe Foto) und Ariane 6 zu Ende entwickeln und bauen. Dieser Zusammenschluss ist längst überfällig gewesen, denn ohne ihn ist die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Trägersysteme gefährdet. „Wir müssen agiler werden, unsere Produkte kostengünstiger machen und unsere Strukturen stärker integrieren", sagte Jean-Paul Herteman, Chair-man und CEO von Safran.
机译:欧洲的航空航天业正面临着巨大的变化:空中客车集团和赛峰集团希望将其在航天业务中的业务捆绑在一起,并把它们整合成一家要成立的公司,两家航空航天公司各自持有50%的股份。新公司将完成Ariane 5ME(见图)和Ariane 6发射器的开发和建造。这项合并早就应该进行了,因为如果没有合并,欧洲发射系统的竞争力将受到损害。赛峰集团董事长兼首席执行官让-保罗·赫特曼说:“我们必须变得更加敏捷,使我们的产品更便宜,并使我们的结构更有效地整合。”

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2014年第8期|3-3|共1页
  • 作者

    Volker K. Thomalla;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号