Asteroid in Sack und Tüten

摘要

Bevor US-Astronauten ab 2030 zum Mars fliegen, sollen sie erst einmal an einem kleineren Asteroiden üben. Das Konzept der Mission wirft jedoch eine Menge Fragen auf. Präsident Obama hat im April 2010 die Richtung für künftige bemannte Raumfahrtprogramme seines Landes klar vorgegeben: Der Mond ist nicht mehr das Ziel, weil wir dort schon waren, und der Mars ist derzeit zu teuer. Nur in internationaler Kooperation wird man ab 2030 an eine bemannte Marsmission denken können. Das allerdings ruft bei eingefleischten US-Patrioten Gänsehaut und Kopfschütteln hervor, denn den Ruhm, auch auf dem Mars die Ersten zu sein, will man nicht gern teilen, erst recht nicht mit Russen oder gar Chinesen. Was also bleibt noch für die einstmals so stolze Raumfahrtnation, die derzeit nur mit automatischen Sonden punkten kann?