首页> 外文期刊>Flug Revue >Verkleidung sauber getrennt
【24h】

Verkleidung sauber getrennt

机译:覆层整齐地分开

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jüngste Tests der Abtrennung der Nutzlastverkleidung für das Servicemodul (SM) der US-Raumkapsel Orion sind bei Lockheed Martin in Sunnyvale erfolgreich verlaufen. Die aus drei Teilen bestehende Hülle wurde mittels Pyropatronen und starken Spiralfedern abgesprengt. Sie soll später das Modul während der Start- und Aufstiegsphase schützen. Der erste Testflug ist für das nächste Jahr vorgesehen, der erste Einsatzflug mit Astronauten an Bord frühestens im Jahre 2021. Beim Exploration Test Flight (EFT-1) im nächsten Sommer wird allerdings nur ein SM-Dummy mit der Testkapsel verbunden sein und kurz vor deren Wiedereintritt in die Erdatmosphäre abgetrennt.
机译:最近在美国森尼韦尔的洛克希德·马丁公司成功完成了分离美国太空舱“猎户座”服务模块(SM)的整流罩的测试。外壳由三部分组成,是使用吡opa酮和强力螺旋弹簧吹除的。在以后的启动和上升阶段,它应该保护模块。首次试飞计划于明年进行,最早于2021年在宇航员上进行首次飞行,但是明年夏天的探索试飞(EFT-1)仅将一个SM假人连接到测试舱,不久之前重新进入地球大气层。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2014年第1期|72-72|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号