...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Tschüss, Erde!
【24h】

Tschüss, Erde!

机译:再见,地球!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kann, oder besser gefragt, darf man aus dem Schicksal von Freiwilligen eine Spielshow im Fernsehen machen? Die Veranstalter bejahen diese Frage, und der erste Ansturm von Enthusiasten, die unbedingt dabei sein wollen, schien ihnen Recht zu geben. Aus den zahlreichen Freiwilligen aus aller Welt sind im Frühjahr 2015 genau 50 Frauen und 50 Männer ausgewählt worden, und bis Ende des Jahres soll die erste Gruppe von 40 dieser Privatastronauten bestimmt werden, mit denen das Training beginnen soll. So weit, so gut. Ob tatsächlich in den nächsten Jahren genügend Beitragszahler für dieses seltsame Bezahlfernsehen zusammenkommen, um die benötigten Milliarden für das Vorhaben einzusammeln, ist schon fraglich, denn die Voyeure bei diesem kosmischen „Big Brother" schalten nur ein, wenn etwas passiert: Krach unter den Siedlern oder sonstige Probleme mit dem harten, täglichen Leben sind erfahrungsgemäß gute Voraussetzungen für hohe Einschaltquoten, und man darf Mars One unterstellen, dass sie genau mit solchen Vorkommnissen rechnen. Das war wohl auch der Grund, dass sich der bekannte Fernsehveranstalter Endemol, der sonst nicht gerade für höchste moralische Maßstäbe bekannt ist, im Frühjahr 2015 aus dem Projekt zurückgezogen hat.
机译:能否或者更确切地说,可以将志愿者的命运变成电视上的游戏节目吗?组织者的积极回答是,想赶到那里的狂热者似乎证明他们是对的。 2015年春季,从来自世界各地的众多志愿者中选出了50名女性和50名男性,到年底,应确定应开始培训的第一批40名私人宇航员。到目前为止,一切都很好。未来几年是否会为这种奇怪的付费电视提供足够的捐助者,以收集该项目所需的数十亿美元,这是一个问题,因为这个宇宙“老大哥”的偷窥者只有在发生某种情况时才打开:定居者之间的噪音或经验表明,艰难的日常生活中的其他问题是获得高收视率的良好先决条件,并且可以假设“火星一号”正好发生这种情况,这可能就是著名电视广播公司Endemol的原因,否则,他不仅会最高的道德标准是众所周知的,该项目于2015年春季退出。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2015年第12期|66-71|共6页
  • 作者

    MATTHIAS GRÜNDER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号