...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Absturz vor Indonesien
【24h】

Absturz vor Indonesien

机译:坠毁印度尼西亚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der 2008 gebaute Airbus A320 PK-AXC der Niedrigpreis-Fluggesellschaft Indonesia AirAsia war als Flug QZ 8501 mit 155 Passagieren und sieben Besatzungsmitgliedern am Morgen des 28. Dezember vom Su-rabaya Juanda International Airport nach Singapur unterwegs, als das Flugzeug über der Javasee, südöstlich von Singapur, ein Schlechtwettergebiet mit tropischen Gewittern durchqueren musste. Nach einem normalen Flugverlauf änderte das sich im Reiseflug auf Flugfläche 320 (9753 m) mit 471 Knoten (872 km/h) bewegende Flugzeug seinen Kurs nach links, bis es zu einem kurzen, aber extrem steilen Steigflugmanöver kam. In bei Redaktionsschluss noch nicht offiziell bestätigten Dokumenten der indonesischen Luftfahrtbehörde wird die Steigrate mit bis zu 12675 Fuß (3863 m) pro Minute angegeben! Durch den extrem steilen Steigflug auf 11380 Meter war die Geschwindigkeit des Flugzeugs auf nur noch 119 Knoten (220 km/h) abgesunken - zu langsam, um sich noch in der Luft halten zu können. Indonesiens Verkehrsminister Ignasius Jonan berichtete, die Piloten hätten noch kurz zuvor bei der Flugsicherung per Funk eine Steigflugfreigabe erbeten, um bedrohlichen Gewitterwolken auszuweichen, was wegen anderer Flugzeuge im selben Luftraum zunächst abgelehnt worden sei. Das Flugzeug stürzte mit auffallend niedriger Vorwärtsgeschwindigkeit von nur 65 bis 78 Knoten, aber mit extremen Sinkraten zwischen 11519 und 16319 Fuß pro Minute in einer immer enger werdenden Linkskurve ab und schlug auf der Wasseroberfläche auf. Alle 162 Insassen kamen dabei ums Leben. Laut Angaben von Tatang Kurniadi, des Chefs der in- donesischen Unfalluntersuchungsbehörde National Transportation Safety Com-mittee, deuten die Stimmen auf dem Cockpit Voice Recorder darauf hin, dass nur die geplante Besatzung im Cockpit war. Damit sei ein terroristischer Akt unwahrscheinlich. Auch hätten die Piloten bis zum Aufschlag darum gerungen, die Kontrolle über das Flugzeug zurückzugewinnen, während im Cockpit zahlreiche Warntöne, darunter jener für einen Strömungsabriss, erklungen seien. Erst nach tagelanger Suche konnte das Wrack geortet werden. Glücklicherweise gelang die Bergung des Flugdatenschreibers und des Stimmenrekorders, und sie konnten auch ausgelesen werden. Nähere Angaben über dieses Unglück wollten die indonesischen Behörden nur stark eingeschränkt machen. Erst anhand des mittelfristig erwarteten Abschlussberichts dürfte es Klarheit über diesen tragischen Absturz geben.
机译:廉价航空公司印度尼西亚亚航的空中客车A320 PK-AXC,建于2008年,于12月28日上午从苏拉巴亚朱安达国际机场飞往新加坡,当时载有155名乘客和7名机组人员的QZ 8501航班作为飞机飞越东南爪哇湖来自新加坡的人不得不穿越热带雷暴的恶劣天气地区。正常飞行后,飞机以471节(872 km / h)的速度以320(9753 m)的速度移动,向左改变航向,直到出现短暂但极其陡峭的爬升。在印发之时尚未得到印度尼西亚航空当局正式确认的文件中,爬升速度据称高达每分钟12675英尺(3863 m)!由于极其陡峭的爬升至11380米,飞机的速度下降到只有119节(220公里/小时)-太慢了,无法停留在空中。印度尼西亚运输部长Ignasius Jonan报道说,飞行员最近已要求空中交通管制员放行无线电,以免威胁暴风云,最初由于同一空域中的其他飞机而被拒绝。这架飞机以仅65至78节的极低前移速度坠毁,但在向左逐渐弯曲的急弯中,其沉没率在每分钟11519至16319英尺之间,并击中了水面。全部162名囚犯被杀。据印度尼西亚事故调查局国家运输安全委员会负责人塔当·库尼亚迪(Tatang Kurniadi)称,座舱录音机上的声音表明只有计划中的机组人员在座舱内。因此,不可能发生恐怖行为。飞行员们也一直在努力重新控制飞机直到发生撞击,而驾驶舱却响起了许多警告声,包括失速警告声。仅在搜寻几天后才能找到残骸。幸运的是,已经恢复了飞行数据记录器和语音记录器,并且还可以将它们读出。印尼当局只想提供有关这次事故的更详细的信息。只有在中期预期的最终报告的基础上,这种悲惨的崩溃才会有任何澄清。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2015年第3期|34-35|共2页
  • 作者

    SEBASTIAN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号