...
首页> 外文期刊>Flug Revue >HOHER AN SPRUCH
【24h】

HOHER AN SPRUCH

机译:很高的期望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Am schwarzen Brett hängt ein Bord mit sechs Namen. Hinter jedem eine Strichliste, aufgeteilt in zwei Bereiche: „Kills" und „Morts" - Abschüsse und Niederlagen im Luftkampf. Und die Anzahl der „Kills" übertrifft die der „Morts" bei Weitem, getreu dem in großen Lettern auf ein Wandbild geprägten Motto: „Fight to fly, fly to fight, fight to win" („Kämpfe, um fliegen zu können, fliege, um zu kämpfen, kämpfe, um zu gewinnen"). Das Wandbild, das einen Jet im Visierkreis eines Eurofighters zeigt, hängt bei der 1. Staffel des Taktischen Luftwaffengeschwaders 73 „Steinhoff" (TaktLwG 73 „S") in Laage bei Rostock, die Inschrift ist der Leitspruch der neu geschaffenen Eurofighter-Waffenschule, und die sechs Namen gehören zu den Piloten aus Laage, Neuburg und Nörve-nich, die den ersten Waffenlehrer-Lehrgang auf dem modernsten Kampfflugzeug der Luftwaffe durchlaufen haben -drei als Instruktoren und drei als Schüler.
机译:公告板上挂着六个名字的板子。每个人的身后都有一个提示,分为两个区域:“杀人”和“麦特斯”-空战中的杀戮和失败。而且,“杀戮”的数量远远超过了“死者”的数量,就像壁画上刻着大写字母的座右铭一样:“拼搏,拼搏,制胜”(“拼搏,拼搏战斗,争取胜利”)。该壁画在罗斯托克附近的拉格(Laage)的战术空军中队73“ Steinhoff”(TaktLwG 73“ S”)的第一季悬挂,上面挂着一架欧洲战斗机,这是新创建的欧洲战斗机武器学校的座右铭,并且这六个名字分别来自拉格(Laage),纽伯格(Neuburg)和诺夫尼奇(Nörve-nich)的飞行员,他们在空军最现代化的战斗机上完成了第一门武器教练课程-三位为教练员,三位为学生。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2016年第5期| 16-23| 共8页
  • 作者

    STEFAN PETERSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号