...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Balten-Flaggschiff
【24h】

Balten-Flaggschiff

机译:巴尔滕旗舰店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Chefs von Bombardier empfanden es als Triumph, und der wurde gebührend gefeiert an diesem Novembermorgen bei der Übergabe der ersten CS300 an air-Baltic in Montreal. Zwei Jahre zuvor hatten sie versprochen, die immer wieder verzögerte C Series 2016 auszuliefern - die Basisversion CS100 im zweiten Quartal und die längere CS300 bis Jahresende. Swiss hatte tatsächlich den ersten von fünf Jets im Juli übernehmen können. Und nun ging die größere Variante für Erstbetreiber airBaltic noch im November an den Kunden. „Zwei unterschiedliche Versionen eines ganz neuen Flugzeugs innerhalb von fünf Monaten abzuliefern hat noch niemand in dieser Branche geschafft, und wir haben sogar noch einen Tag weniger als fünf Monate gebraucht", rief Rob Dewar, Programmchef und „Vater der C Series" in den dunklen Hangar. Dort schwenkten 1500 Mitarbeiter begeistert airBaltic-Schilder. Dies sei ein „riesiger Meilenstein", so Dewar. „Jetzt bekommt die C Series Schwung, und das wird sich in Bestellungen niederschlagen." Und tatsächlich, am selben Tag, an dem airBaltic die Ankunft ihrer ersten CS300 in Riga feierte, konnte Bombardier erstmals seit Juni eine Neubestellung vermelden, auch wenn das noch nicht der erhoffte Durchbruch ist: Zwei CS300 gehen an Air Tanzania in Ostafrika. Damit steht das Orderbuch bei immer noch mageren 360 Festbestellungen, 123 für die CS100 und 237 für die CS300.
机译:庞巴迪公司的老板们将其视为胜利,并于今年11月上午将其首架CS300移交给蒙特利尔的波罗的海波罗的海航空公司进行了庆祝。早在两年前,他们就承诺交付延时的C系列2016-基本版本CS100在第二季度,更长的CS300在年底之前。实际上,瑞士人在7月接管了五架飞机中的第一架。现在,供首次运营商airBaltic使用的更大版本于11月面世。 “这个行业中没有人能在五个月内交付两架不同版本的全新飞机,而我们花了不到五个月的时间,”项目总监兼“ C系列之父”在黑暗中哭泣。机库。在那里,1,500名员工热情地挥舞着波罗的海标志。杜瓦说,这是一个“巨大的里程碑。现在,C系列正在不断发展壮大,并将在订单中得到体现。”确实,在airBaltic庆祝其第一架CS300到达里加的同一天,庞巴迪得以宣布自6月以来的第一次新订单,即使那不是它希望的突破:两架CS300飞往东非的坦桑尼亚航空。剩下的订单为360个精益订单,CS100为123,CS300为237。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2017年第2期|30-34|共5页
  • 作者

    ANDREAS SPAETH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号