首页> 外文期刊>Flug Revue >Zu alt fürs Cockpit?
【24h】

Zu alt fürs Cockpit?

机译:驾驶舱太老了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Während für die meisten Arbeitnehmer die Altersgrenze für den Eintritt in den Ruhestand überwiegend auf 67 Jahre angehoben wurde, ist für Piloten bereits mit 65 Jahren Schluss. Diese für gewerblich tätige Piloten maßgebliche Altersgrenze, die so zuletzt in der jetzt geltenden europarechtlichen Regelung festgelegt wurde, geht zurück auf eine Empfehlung der ICAO vom 7. Dezember 1944. Danach soll der Inhaber einer Pilotenlizenz, der das Alter von 65 Jahren erreicht hat, nicht länger als Pilot eines Luftfahrzeugs im gewerblichen Luftverkehr tätig sein dürfen. Der Begriff der gewerblichen Luftfahrt umfasst die entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Fracht oder Post. Dagegen fallen Leeroder Überführungsflüge im Gewerbebetrieb eines Luftverkehrsunternehmens sowie - nach einer aktuellen Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH, Urteil vom 05.07.2017 - C-190/16 -, zit. nach juris) - die Tätigkeit als Ausbilder und/oder Prüfer an Bord eines Luftfahrzeugs, ohne (zugleich) Mitglied der Flugbesatzung zu sein, nicht darunter. Umgekehrt bedeutet dies, dass eine Tätigkeit nicht (mehr) zulässig ist, sobald Fluggäste oder Fracht befördert werden. Auch eine Tätigkeit als Fluglehrer scheidet aus, wenn dieser ein Mitglied der Besatzung ist, was überwiegend der Fall sein dürfte.
机译:虽然对于大多数工人来说,退休的年龄限制已主要提出至67岁,但飞行员已经超过65年。该公司年龄限制,乃至当前欧洲法律规定确定,返回1944年12月7日国际民航组织的建议。之后,这是一项试点牌照的所有者,已达到65岁,不超过商业航空飞机的飞行员。商业航空的概念涵盖了乘客,货运或邮寄的支付运输。相比之下,根据欧洲司法法院的当前决定(ECJ,05.07.2017 - C-190/16 - ,ZIT的判决,空转企业的空转航班。 - 作为一架飞机的培训师和/或审查员的活动,没有(同时)飞行机组人员的成员,而不是在下面。相反,这意味着一旦乘客或运费运输,活动就不足(更多)。即使是航班教练的活动也在离开,如果这是船员的成员,这主要是这种情况。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2020年第11appa期|16-19|共4页
  • 作者

    Monika Thürmer;

  • 作者单位

    Senats am Hessischen Verwaltungsgerichtshof;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号