首页> 外文期刊>Flight international >No substitute for proper training
【24h】

No substitute for proper training

机译:不能替代适当的培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is no substitute to a proper training with an instructor experienced on a specific type of aircraft. Broadcasting any sort of advice on recovery techniques from a spin is always potentially risky because it may encourage some pilots -to try the described recovery or give a false sense of protec- tion. Giving recommendations that are factually incorrect, illogical and incomplete is highly irresponsible and dangerous. One of the most difficult regimes to recover from in the Yakovlev Yak-52 is a flat spin. Opening the throttle during conventional spin, in most situations, will lead to development of a flat or aggravated spin. Experimenting with the rudder pedals and assessing "the greatest foot pressure" while the aircraft is spinning towards the ground might be acceptable for a test pilot with plenty of height in spare, but not necessarily for a pilot who got into a spin unexpectedly.
机译:没有任何替代方法可以由有特定类型飞机经验的教练进行适当的培训。广播有关自旋的恢复技术的任何建议始终具有潜在的风险,因为它可能会鼓励一些飞行员尝试尝试所描述的恢复或提供错误的保护感。提供实际上不正确,不合逻辑和不完整的建议是高度不负责任和危险的。从Yakovlev Yak-52中恢复过来的最困难的政权之一是自转。在大多数情况下,在常规旋转期间打开油门将导致平坦或加剧旋转。在飞机向地面旋转的过程中,试验舵踏板并评估“最大脚压力”对于具有足够高度备用的测试飞行员来说是可以接受的,但对于意外旋转的飞行员则不一定是可以接受的。

著录项

  • 来源
    《Flight international》 |2011年第5294期|p.32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号