【24h】

Confusion reigns

机译:混乱统治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The challenges of old age and infirmity can be difficult enough, without the worry of whether you are going to get out alive in the event of a fire. So the news of the death of a resident in a fire at a care home in Kent is bad enough. But if you couple this with the increasingly obvious confusion and bewilderment that exists among those running these homes - about what the law expects of them and about their perceived lack of guidance on fire safety - there is the making of a future tragedy on a much larger scale. If a recent meeting organised by the fire industry and attended by over 100 representatives of the care home sector is anything to go by, feelings are running high on this issue. So we call on government, enforcers and the care home providers to get together and clarify any misunderstandings, before it's too late and we're reacting to a major tragedy instead of trying to avoid one.
机译:老年和体弱多病的挑战可能会非常困难,而不必担心火灾时是否会活着。因此,关于肯特郡一家养老院火灾中一名居民死亡的消息,已经足够糟糕。但是,如果您将这些问题与经营这些房屋的人之间日益明显的困惑和迷惑相结合(关于法律对他们的期望以及他们对防火安全缺乏指导的看法),那么未来的悲剧将在更大范围内产生规模。如果近期要举行一次由消防行业组织的会议,并且有100多家养老院部门的代表参加会议,那么在这个问题上的感触很高。因此,我们呼吁政府,执法人员和养老院提供者团结起来,澄清任何误解,以免为时已晚,我们正在对重大悲剧做出反应,而不是避免发生重大悲剧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号