首页> 外文期刊>Fire Prevention & Fire Engineers Journal >Government introduces fire safety bill
【24h】

Government introduces fire safety bill

机译:政府推出消防安全条例草案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IN THIS announcement, the government stated that the new bill would build 'on action already taken to ensure that people feel safe in their homes, and a tragedy like the Grenfell Tower fire never happens again'. Last December, the new government's Queen's Speech saw building safety and fire safety bills introduced, with both setting out to 'learn the lessons' from Grenfell. While the building safety bill would 'place new and enhanced regulatory regimes for building safety and construction products', both bills aimed to strengthen the 'whole regulatory system' for both building and fire safety. The fire safety bill was said to 'hint' at supporting the findings from the Grenfell inquiry's first phase, including 'main benefits' such as providing residents with 'reassurance' on fire safety and making it clear that building owners and managers know they are 'responsible for assessing the risks of external walls and fire doors'.
机译:政府在本公告中表示,新法案将“基于已采取的行动,以确保人们在家中感到安全,而格伦费尔大厦大火这样的悲剧再也不会发生”。去年12月,新政府的《女王致辞》中介绍了建筑安全和消防安全法案,两者均着手“向格林菲尔学习”。虽然建筑安全法案将“为建筑安全和建筑产品设置新的和加强的监管制度”,但两项法案的目的都是为了加强建筑和消防安全的“整个监管体系”。据说,消防安全法案“暗示”了对格伦费尔调查第一阶段调查结果的支持,包括“主要利益”,例如为居民提供消防安全“保证”,并明确表明建筑物所有者和管理者知道他们是“消防员”。负责评估外墙和防火门的风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号