【24h】

SÜDOSSETIEN

机译:南奥塞梯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach Südossetien kann man nicht einfach einreisen. Die "innergeorgischen" Grenzen, welche teilweise noch vermint sind, können lediglich von Einheimischen an einigen wenigen Stellen passiert werden. Eine Einreise nach Südossetien ist nur von Russland her möglich, was aber ein Zweifach-Visum für Russland voraussetzt, da man wieder zwingend dorthin zurückreisen muss. Zwar wird von Reisen nach Südossetien (und auch Ab-chasien) abgeraten, dies aber nicht, weil es zu gefährlich ist, sondern weil es dort keinen konsularischen Schutz gibt und auch manch eine Reiseversicherung im Schadensfall dort nicht gelten dürfte. Ein Zweifach-Visum für Russland ist in spezialisierten Reisebüros eigentlich problemlos erhältlich. Für eine Einreise nach Südossetien benötigt man eine Genehmigung, es gibt einige wenige spezialisierte Reisebüros, welches dieses Prozedere übernehmen. Mit dieser Bewilligung ist eine Ein- und Ausreise mit etwas Zeitaufwand und Fragen an der "Grenze" dann möglich. Diese recht angenehme Stadt ganz im Süden von Russland verfügt über ein veraltetes Straßenbahnnetz, auf welchem gebrauchte Tatras aus Deutschland zum Einsatz kommen. Es gibt einige gute Hotels und angenehme Restaurants, in denen auch etwas Englisch gesprochen wird. In den Sommermonaten ist auch noch die Children's Railway (Pioniereisenbahn) in Betrieb.
机译:南奥塞梯后,您不能简单地输入。有时甚至模拟的“内部地区”限制,只能在几个地方通过当地人。南奥塞梯的进入俄罗斯只有俄罗斯,而且需要为俄罗斯进行双签证,因为你必须赶到那里。在向南奥塞梯(也是AB追逐)的同时没有建议,但不是,因为它太危险了,但由于那里没有领事保护,有时在发生损坏时旅行保险不应申请。俄罗斯的双签证实际上是专门的旅行社。对于南奥塞雷蒂亚的进入您需要许可证,有一些专业的旅行社,接管这一程序。通过这份许可,可能需要一些时间和有关“边界”的问题。这座在俄罗斯南部的这一相当愉快的城市拥有一个过时的电车网络,其中使用了德国的塔特拉斯。有一些好酒店和宜人的餐厅,还有一些英语。在夏季,儿童的铁路(先锋铁路)也在运行中。

著录项

  • 来源
    《Fern-Express》 |2020年第3期|38-39|共2页
  • 作者

    Cyrill Seifert;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号