...
首页> 外文期刊>Felsbau >Tunnel San Bernardino - Baustelle unter Verkehr
【24h】

Tunnel San Bernardino - Baustelle unter Verkehr

机译:圣贝纳迪诺隧道-交通施工现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Reconstruction work to the 6.6 km long San Bernardino road tunnel became necessary after 39 years of service. The oldest alpine passage of the Swiss national highway network located in the Canton of Grisons has suffered substantial damage including water ingress, concrete deterioration due to ground water containing sulphates and construction joint damage from application of de-icing salts. The electromechanical equipment too no longer meets modern standards. The tunnel renewal significantly increases safety for tunnel users during escape and rescue events both through structural improvements as well as through the replacement and modernisation of electromechanical equipment such as ventilation, fire detection and lighting. The renewal of the roadway is being conducted under traffic conditions. At two work sites each 300 m in length, 90 m of concrete slab roadway are demolished and reconstructed per week between Sunday night and Friday afternoon. The renewal of the roadway space will be complete in mid-2007. The total costs of the work is estimated at 240 mill. CHF.%Nach über 39 Jahren Betrieb benötigt der 6,6 km lange, sich im Kanton Graubünden befindende Straßentunnel San Bernardino eine Gesamterneuerung. Bei diesem ältesten Alpendurchstich des schweizerischen Nationalstraßennetzes sind neben Wassereintritten und Betonschäden durch sulfathaltiges Bergwasser auch Schäden an den Fugen der Fahrbahnkonstruktion infolge Tausalzes vorhanden. Die elektromechanische Ausrüstung muss ebenfalls erneuert und dem heutigen Stand der Technik angepasst werden. Mit der Gesamterneuerung wird nicht nur die bauliche Sicherheit für die Benutzer des Tunnels bei Flucht und Rettung entscheidend verbessert, sondern auch die erneuerten oder modifizierten elektromechanischen Einrichtungen wie Lüftung, Branddetektion und Beleuchtung leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit. Die Erneuerung der Fahrbahnkonstruktion muss unter Verkehr erfolgen. In zwei Arbeitsstellen von je 300 m Länge werden jeweils pro Woche, von Sonntagnacht bis Freitagmittag, 90 m Fahrbahnkonstruktion abgebrochen und neu betoniert. Die Fahrraumerneuerung wird Mitte des Jahres 2007 abgeschlossen; die gesamten Erneuerungskosten werden rund 240 Mill. CHF betragen.
机译:服役39年后,有必要对长达6.6公里的圣贝纳迪诺公路隧道进行重建。位于格劳宾登州的瑞士国家公路网最古老的高山通道遭受了重大破坏,包括进水,由于地下水中含有硫酸盐而导致的混凝土变质以及使用除冰盐造成的施工缝损坏。机电设备也不再符合现代标准。隧道的翻新通过结构的改进以及机电设备的更换和现代化,例如通风,火灾探测和照明,极大地提高了逃生和救援事件期间隧道使用者的安全性。道路的更新在交通条件下进行。在每个长度为300 m的两个工地,每周一在周日晚上至周五下午之间拆除和重建90 m的混凝土平板巷道。道路空间的更新将于2007年中完成。这项工作的总成本估计为240磨。 CHF。%Nachüber39 Jahren Betriebbenötigtder 6,6 km朗日,sich im KantonGraubündenbefindendeStraßentunnelSan Bernardino eine Gesamterneuerung。比利时国家二等奖,国家历史纪念馆和德国联邦音乐学院,德国音乐学院合唱团。机电学和电子学常识将在世界范围内发挥作用。布卢希特河与卢塞恩河沿岸的贝卢特河隧道和卢塞恩河沿岸的贝鲁特铁路局将继续努力法尔根·埃尔弗尔根(Der Erneuerung der Fahrbahnkonstruktion)音乐迷。在300米左右的Arbeitsstelltell von je啤酒厂,von Sonntagnacht bis Freitagmittag的von Sonntagnacht bis Freitagmittag,90 m的Fahrbahnkonstrukukukstruktion abgebrochen und neu betoniert。 Die Fahrraumerneuerung与Mitte des Jahres 2007年合影; gesamten Erneuerungskosten werden rund 240 Mill。 CHF betragen。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号