SBB: Bahn 2030 beseitigt Engp?sse

摘要

Die Schweiz braucht in Zukunft mehr denn je eine leistungsf?hige, moderne Bahn. Das vom Parlament in Auftrag gegebene Projekt Bahn 2030 schafft die Voraussetzungen dafür. Das Bundesamt für Verkehr (BAV) erarbeitet zusammen mit der SBB (Schweizerische Bundesbahnen) zwei Varianten mit Investitionsvolumina von 21 beziehungsweise 12 Mrd. CHF. Projektschwerpunkte darin sind zus?tzliche Züge auf der stark ausgelasteten Ost-West-Achse sowie, in der Variante für 21 Mrd. CHF, Verbesserungen für den regionalen ?ffentlichen Verkehr in Agglomerationen und im l?ndlichen Raum. Für den Güterverkehrsind nebst anderen Ma?nahmen auf der Nord-Süd-Achse die notwendigen Anpassungen vorgesehen, um auch die zunehmend gro?profilige Fracht auf der Schiene bef?rdern zu k?nnen.