首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Fauler Dieselkompromiss
【24h】

Fauler Dieselkompromiss

机译:懒惰的柴油妥协

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Ergebnisse des Dieselplans der Bundesregierung haben in der Realität kaum Bestand. Zwar hat das Kfz-Gewerbe einen Erfolg erzielt, weil es die Nachrüstung mit SCR-Systemen in den Maßnahmenkatalog der Regierung geschafft hat - neben den von den Herstellern favorisierten Tauschprämien. Doch das Kraftfahrt-Bundesamt hat bisher weder ein Nachrüstsystem genehmigt noch die Kriterien dafür definiert. Die Hersteller wiederum erneuerten noch am Tag der Kompromissverkündung ihre Vorbehalte gegen Nachrüstungen. „Wir glauben nicht, dass Nachrüstungen funktionieren", sagte etwa PSA-Konzernchef Carlos Tavares. Autobau-er wie BMW, die frei vom Verdacht sind, überhöhte Abgaswerte im realen Fahrbetrieb zu haben, sehen gar keinen Grund für Hardware-Nachrüstungen. Und Volkwagen hatte zwar Nachrüstungen als Möglichkeit genannt, erwartet jedoch, „dass die Bundesregierung sicherstellt, dass sich alle Hersteller beteiligen".
机译:德国政府的柴油计划结果几乎没有现实意义。汽车行业的确取得了成功,因为它已在政府的措施目录中用SCR系统进行了升级-除了制造商青睐的交换奖金外。但是,到目前为止,联邦汽车运输管理局既未批准改装系统,也未为其定义标准。反过来,制造商在宣布折衷方案之日对改装进行了保留。 PSA CEO卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos Tavares)说:“我们不相信改装会起作用。”宝马这样的汽车制造商没有在实际驾驶条件下产生过量排放的怀疑,因此没有理由进行硬件改装。曾提到过将改装作为一种选择,但他希望“联邦政府将确保所有制造商参与”。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2018年第41期|8-8|共1页
  • 作者

    ANDREAS GRIMM;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号