首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Bitte aufwachenl
【24h】

Bitte aufwachenl

机译:起来啊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jeder kennt ja den Unterschied zwischen Deutschland und dem Rest der Welt: Anderswo ist alles erlaubt, was nicht ausdrücklich verboten ist. Hierzulande ist jedoch alles verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist. Diese unschöne Tradition trifft die Autogasbranche derzeit ganz besonders: Weil dieser umweltfreundliche Kraftstoff in den aktuellen Vorschriften schlicht vergessen wurde oder die Regelwerke vom technischen Fort- schritt überholt worden sind, lahmt derzeit das Nachrüst-geschäft. Die Anlagenbauer können die modernste Technik nicht verwenden, weil die gesetzliche Basis fehlt, und die Autohersteller haben ihre Autogasfahrzeuge still und leise aus dem Angebot genommen, weil sie sie nicht nach Euro 5 homologieren können. Ohne Gesetz kein Fortschritt - so ist das eben in Deutschland.
机译:每个人都知道德国与世界其他地区之间的区别:任何未明确禁止的地方都是允许的。但是,在德国,禁止所有未明确允许的内容。液化石油气行业目前尤其受到这种难看的传统的影响:由于这种环保燃料在当前法规中只是被遗忘了,或者由于技术进步已被法规超越,因此改装业务目前表现不佳。由于没有法律依据,工厂制造商不能使用最先进的技术,而汽车制造商则悄悄将其液化石油气汽车从报价中剔除,因为他们无法按照欧5进行认证。没有法律就没有进步-这就是德国的方式。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2011年第13期|p.13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号