首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Streik: Händler legen Autovertrieb lahm!
【24h】

Streik: Händler legen Autovertrieb lahm!

机译:罢工:经销商使汽车销售陷入瘫痪!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Zweimal hat mich der Bahnstreik in den vergangenen Wochen kalt erwischt: Das erste Mal ergatterte ich noch einen Leihwagen, das zweite Mal schaute ich auch diesbezüglich in die Röhre. Völlig gefrustet informierte ich mich erstmals über die Forderung der Streikenden: fünf Prozent mehr Lohn bei kürzeren Arbeitszeiten. Zusammengerechnet ergibt sich eine Steigerung von 15 Prozent! Weil ich nicnt für die Bahn-, sondern für die Autobranche schreibe, kam mir für einen Moment folgender Gedanke in den Kopf: Warum streiken die Fabrikatshändler eigentlich nicht? Bereits 2013 war kein Boomjahr für den Neuwagenhandel, 2014 bricht ebenfalls keine Rekorde. Geld mit Neuwagen zu verdienen, wird zur immer größeren Herausforderung. Und trotz alledem geht gerade eine von den Herstellern und Importeuren getriebene Investitionswelle durchs Land.
机译:在过去的几周中,铁路罢工使我两次陷入困境:第一次是我租车,第二次是我进入地铁管。完全沮丧的是,我第一次发现罢工者的要求:工作时间短,工资增加了5%。总而言之,增长了15%!因为我不是为铁路行业写作,而是为汽车行业写作,所以以下想法浮现在脑海:制造商经销商为什么不罢工?对于新车经销商而言,2013年不是繁荣的一年,2014年也未打破任何记录。用新车赚钱正成为越来越大的挑战。尽管如此,由制造商和进口商推动的投资浪潮目前仍在全国各地蔓延。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第46期|3-3|共1页
  • 作者

    Wolfgang Michel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号