...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Objekt der Begierde
【24h】

Objekt der Begierde

机译:欲望的对象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das hatte sich Martin S. wirklich anders vorgestellt: Nach einem unverschuldeten Unfall hatte er aufgrund eines Gutachtens sein Fahrzeug in seinem Autohaus in Zahlung gegeben - und zwar zum vom Sachverständigen ermittelten Restwert. Dann hat er ein neues Fahrzeug gekauft. Nun teilt ihm die Versicherung mit, dass er sein Unfallfahrzeug über Restwertbörsen zu einem höheren Preis hätte verkaufen können und kürzt deshalb ihre Leistung empfindlich. Die Versicherung des Unfallgegners ist zwar dazu nicht ohne Weiteres berechtigt, aber dennoch ziehen die verschiedenen Assekuranzen in Restwertbörsen ermittelte Preise für Unfallschäden immer wieder heran, um ihre Zahlungen zu kürzen. Denn häufig werden hier für Unfallfahrzeuge deutlich bessere Preise erzielt, als Sachverständige in ihrem eigenen lokalen Markt ermitteln. Grund genug für die Versicherungen, im Zweifel die Unfallfahrzeuge selbst in die einschlägigen Restwertbörsen einzustellen, um die Restwerte nach oben zu treiben.
机译:马丁·S(Martin S.)的想象确实与众不同:在一次事故中,他自己没有过错,他根据专家报告在经销商处给了车辆付款-专家确定的剩余价值。然后他买了一辆新车。保险公司现在通知他,他本可以通过残值交换以更高的价格出售事故车辆,因此将大大降低其性能。对手的保险并没有自动获得这样做的权利,但是残值交换中的各种保险公司总是使用意外伤害的价格来减少赔付。因为事故车辆的价格通常要比当地市场的专家高得多。保险公司有足够的理由将事故车辆自己放入相关的残值交换中,以提高残值。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第35期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号