...
首页> 外文期刊>Fairplay >CAPTAIN'S LOG
【24h】

CAPTAIN'S LOG

机译:船长日志

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We reported last week (Fairplay24,18 March) that the Port of Marseilles would take legal action against Union Naval Marseilles yard workers who had trashed the port's head office and thrown tins of sardines at staff.rnBut there was historical method in this madness. In Marseilles, people will tell you that a sardine once blocked the port. In fact, it was a ship. In 1778, the British captured the officer of the marine infantry regiment from the French colony of Pondicherry in India. As part of a prisoner exchange, he was promised protection and sent home on an unarmed ship. After 10 months and nearing home, however, it was attacked by a British naval vessel and ran aground at the entrance to Marseilles' old port. And the name of that ship was Sartine.
机译:我们上周(3月18日,公平竞赛日)报道说,马赛港口将对联盟海军马赛船坞工人采取法律行动,这些船工捣毁了港口总部,并向工作人员扔了沙丁鱼罐头。在马赛,人们会告诉您沙丁鱼曾经封堵港口。实际上,那是一艘船。 1778年,英国从印度的本地治里(Pondicherry)法国殖民地俘虏了海军步兵团的军官。作为交换战俘的一部分,他被要求提供保护,并乘坐无武装船被送回家。然而,经过10个月并接近家园,它遭到一艘英国海军舰艇的袭击,并在马赛旧港口的入口处搁浅。那艘船的名字叫Sartine。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6524期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号