...
首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >UK ex-heavyweights stage a comeback
【24h】

UK ex-heavyweights stage a comeback

机译:英国前重量级选手卷土重来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

London and Liverpool, two UK ports seemingly in long-term decline after once being among the greatest ports in the world, have gained a new lease of life by retrofitting for the 21 st century. In the era before cheap air travel, when the fastest way to America was by trans-Atlantic liner, Liverpool was at its zenith as a global port. Also a great trading centre of the British Empire, it was inferior only to London, claiming a major share of commerce with Britain's overseas colonies in the Americas and Caribbean.
机译:伦敦和利物浦这两个英国港口在曾经是世界上最大的港口之一之后,似乎长期处于下降状态,它们通过改建21世纪而获得了新的生机。在廉价航空旅行时代之前,穿越大西洋的班轮是到达美国最快的方式,利物浦已成为全球港口的鼎盛时期。它还是大英帝国的重要贸易中心,仅次于伦敦,在英国在美洲和加勒比海的海外殖民地中占有重要的贸易份额。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号