首页> 外文期刊>Fairplay >Letter: Masters must put safety first
【24h】

Letter: Masters must put safety first

机译:信:大师们必须把安全放在第一位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sir, I read with interest the (somewhat provocative) article Can captains counter accountants? in the 3 March issue of IHS Fairplay (p6-7), and offer a few thoughts of my own. Can captains counter accountants? An unequivocal yes. It is never the will of a master to disregard the wishes of the office, but if his/her experience reveals that those wishes, were they to be followed, would compromise the safety of the ship (her passengers or crew), then he/she is duty bound and has utmost authority to put safety first and profit second. Suggesting that accountants and their corporate orders may be able to counter the master's authority begins to question the master's authority which, until maritime law is rewritten, is non-negotiable done deal.
机译:主席先生,我很感兴趣地读了(颇具挑衅性的)文章:机长可以对付会计师吗?请参阅3月3日出版的IHS Fairplay(p6-7),并提出一些自己的想法。队长可以柜台会计师吗?一个明确的是的。船长永远不会无视办公室的愿望,但是如果他/她的经验表明,遵循这些愿望会损害船(乘客或船员)的安全,那么他/她有责任心,并且拥有最大的权限将安全放在首位,将利润放在第二位。暗示会计师及其公司命令可能能够抵制船长的权限,开始质疑船长的权限,直到海事法律被重写之前,这是不可转让的交易。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2016年第6875期|6-7|共2页
  • 作者

    Steven Gosling;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号