【24h】

浸水対策

机译:防洪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

浸水被害は、安心で安全な日常生活を脅かすばかりでなく、被害が甚大なものであれば、都市機能を麻痺させ、さらには人命さえも奪うこともある自然災害である。このような浸水被害をもたらす要因としては、都市化が進んだことで土地の雨水浸透機能が低下し、健全な水循環が失われたことにより雨水流出量が増大したことのほか、近年では、既往の下水道計画を大きく超過する規模の集中豪雨の多発や、人口·資産の都市部への集中化や地下空間利用の拡大などによる都市構造の高度化などにより、都市部における内水氾濫の被害リスクが増大していることがあげられる。1年間に1時間に降水量50mm以上降った大雨について、昭和50年から平成元年までの年間発生回数に対して、平成12年から21年までの年間発生回数は約3割増加しているという統計もある。PCC(気候変動に関する政府間パネル)第5次評価報告書統合報告書(平成27年3月)においては、今後、年平均降水量が増加し、極端な降水がより強く、より頻繁となる可能性が高くなると指摘している。このような状況を踏まえ、下水道事業としても、浸水被害を最小に軽減するため、官·民が一体となって、貯留浸透施設などのハード対策を効率的·効果的に推進するとともに、内水ハザードマップの策定·公表などのソフト対策や、防災面での自助の取り組みを組み合わせた総合的な浸水対策を着実に推進することが求められている。
机译:淹没破坏是一种自然灾害,不仅威胁着安全的生活,而且如果破坏严重,则可能使城市功能瘫痪,甚至夺去生命。造成这种淹没破坏的因素是,城市化导致土地雨水渗透功能下降,而健康水循环的丧失增加了雨水径流。由于频繁的强降雨(大大超出了排污计划),城市地区遭受淹没破坏的风险,以及由于城市中人口和资产的集中以及地下空间使用量的扩大而造成的城市结构的复杂化。在增加。关于每年每小时降雨量大于等于50毫米的强降雨,与1975年至1989年的年频率相比,2000年至2009年的年发生频率增加了约30%。也有统计数据。根据PCC(政府间气候变化专门委员会)第五次评估报告综合报告(2015年3月),年平均降雨量将增加,极端降水将变得更强,更频繁。指出它将更有可能。在这种情况下,在污水处理行业中,政府和私营部门也将共同努力,以有效地促进存储和渗透设施等硬件措施,以将淹没破坏降至最低。要求稳步推动综合性淹没措施,这些措施应结合软件措施,例如制定和发布灾害图以及在灾害预防中的自助努力。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2017年第654期|43-51|共9页
  • 作者单位

    川崎市上下水道局下水道部下水道計画課;

    横浜市環境創造局下水道施設部下水道施設整備課;

    横浜市環境創造局下水道施設部下水道水質課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号