首页> 外文期刊>Europolitics environment >Health Care Directive Comes Out Of Black Hole
【24h】

Health Care Directive Comes Out Of Black Hole

机译:医疗保健指令走出黑洞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The draft directive on health services and patients' rights in cross-border care resurfaces after six months in limbo (in December, the proposal had been postponed due to a "full agenda"). Even if formally, the classic interservice procedure has not been initiated (for fear of leaks), the main offices concerned and the legal department are working on a new revision. The objective is to release the text in early July, if possible at the same time as the whole social package, explain the services of EU Health Commissioner Androula Vassiliou - an objective which is not shared by all the commissioners. During a hearing in the Internal Market and Consumer Protection Committee, EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy implied that the drafting of the text needed several weeks more and could not be presented until autumn. From the point of view of form, the 60-page text (explanatory memorandum and financial annex included) does not present a particularly different structure from the last draft presented in December.
机译:陷入困境的六个月后,关于跨界护理中的医疗服务和患者权利的指令草案重新浮出水面(12月,该提案由于“全面议程”而被推迟)。即使正式启动了经典的跨服务程序(由于担心泄漏),相关的主要办公室和法律部门仍在进行新的修订。目的是在7月初发布该案文,如果可能的话,与整个社会配套同时发布,解释欧盟卫生专员安德鲁拉·瓦西里乌(Androula Vassiliou)的服务-并非所有专员都认同这一目标。在内部市场和消费者保护委员会的听证会上,欧盟内部市场专员查理·麦克里维(Charlie McCreevy)暗示,该案文的起草还需要数周,并且要等到秋天才能提交。从形式上看,60页的案文(包括解释性备忘录和财务附件)与12月提交的最新草案没有特别不同的结构。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号