...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Washington slams Commission's chlorinated chicken proposal
【24h】

Washington slams Commission's chlorinated chicken proposal

机译:华盛顿猛击委员会的氯化鸡提案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The European Commission's proposal to end a ban on US poultry being sold to EU consumers has been panned by the US administration. The ban was introduced in 1997 because US chickens are washed in chlorine to prepare them for human consumption whereas EU chickens are rinsed in water. The Go-Chairman of the Transatlantic Council (TEC), Daniel Price, has said that the Commission's 28 May draft regulation "is the functional equivalent of leaving the ban in place". In an exclusive interview with Europolitics Environment, Price said he was "very disappointed" with the move because "none of the conditions that producers must meet for the ban to be lifted are justified on any scientific basis". Specifically, Price said the requirement that chlorinated chickens contain a 'chemical decontamination' label had "nothing to do with health or nutritional content" and was merely intended to "deter consumption".
机译:欧盟委员会关于终止禁止向美国消费者出售美国家禽的禁令的提议遭到美国政府的反对。这项禁令是在1997年实施的,因为美国的鸡肉用氯洗涤以备人类食用,而欧盟的鸡肉用水冲洗。跨大西洋理事会(TEC)的主席丹尼尔·普赖斯(Daniel Price)表示,委员会5月28日的法规草案“在功能上等同于将该禁令保留下来”。普赖斯在接受欧洲政治环境专访时说,他对这一举动“感到非常失望”,因为“任何科学依据都没有为生产者解除禁令所必须满足的任何条件”。普莱斯特别指出,要求氯化鸡带有“化学去污”标签的要求“与健康或营养成分无关”,而仅仅是为了“阻止食用”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号