La Commission demande au Conseil des mandats de négociation

摘要

La Commission européenne, qui négocie au nom de l'Union européenne les accords de pêche internationaux, a soumis au Conseil, le 5 mai, deux demandes de mandats de négociation. Le premier l'habilite à négocier des mesures de protection du saumon au sein de la l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique nord (OSCAN)' ; le second concerne la négociation de mesures identiques pour le thon dans le cadre de la Commission interaméricaine du thon tropical.rnSaumon. L'UE défendra l'adoption dernmesures strictes de conservation et de gestion pour assurer la viabilité à long terme des ressources en saumon et l'adoption de mesures pour la protection et la restauration des habitats vulnérables afin de rétablir les stocks de saumon sauvage là où ils ont disparu. Elle prônera l'introduction, en coordination avec le secteur de l'aquaculture, de mesures visant à réduire au minimum les fuites vers l'extérieur de saumon d'élevage en vue d'atténuer les interactions génétiques et biologiques, les risques de transmission de maladie et de parasites aux stocks de saumons sauvages et la protection contre les effets potentiels de salmonidés transgéniques sur les stocks dernsaumons sauvages.