首页> 外文期刊>Europolitics environment >Internal Market Committee seeks fine-tuning on several points
【24h】

Internal Market Committee seeks fine-tuning on several points

机译:内部市场委员会寻求在几点上进行微调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Two draft opinions on the pharmaceu-ticals package were debated, on 26 January, by the European Parliament's Committee on Internal Market (IMCO)'. They are set for adoption in February. According to MEPs, certain points of the European Commission's proposals on drug monitoring and on combating counterfeit drugs need to be fine-tuned.rnOn the update of drug monitoring rules2, Philippe Juvin (EPP, France) observed that the existing system does not work well, primarily due to a tendency to under-declare the undesirable side effects of drugs. For rapporteur Claude Turmes (Greens-EFA, Luxembourg), it is useful for patients to be able to participate in identifying unwanted effects, but they are not experts. It is therefore necessary to put in place a system based on regional and national centres to filter information provided by patients.
机译:1月26日,欧洲议会内部市场委员会(IMCO)对有关药品包装的两项意见草案进行了辩论。它们定于二月份通过。根据欧洲议会议员的说法,需要对欧盟委员会关于毒品监测和打击假冒毒品的建议中的某些方面进行微调。rn在更新毒品监测规则2时,Philippe Juvin(法国EPP)指出,现有系统运行不佳,这主要是由于人们倾向于低估药物的不良副作用。对于报告人克劳德·特尔梅斯(Claude Turmes)(格林斯·EFA,卢森堡)来说,使患者能够参与识别有害作用非常有用,但他们不是专家。因此,有必要建立一个基于地区和国家中心的系统来过滤患者提供的信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号