...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >EU confirms emissions reduction commitments
【24h】

EU confirms emissions reduction commitments

机译:欧盟确认减排承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

After long negotiations, on 20 January, the EU member states' representatives sealed an agreement that confirms their conditional offer to reduce their greenhouse gas emissions by 30% by 2020 (from 1990 levels) "if the other industrialised countries commit to comparable efforts". A letter to this effect was sent to the United Nations after being approved by the capitals (written procedure). It expresses the European commitment in the form "20%/30%" to be placed in the "reduction targets" square of the still empty table that makes up Annex I to the Copenhagen Accord.rnThe commitment comes with two footnotes: the first states that, while the commitment concerns the entire EU, not all EU member states are part of Annex I (Malta, Cyprus). The second reiterates the position of the December 2009 European Council and the conditions for moving from a 20% reduction to 30%.
机译:经过长时间的谈判,1月20日,欧盟成员国代表签署了一项协议,确认他们有条件地提出要“到2020年将温室气体排放量(从1990年的水平)减少30%”(如果其他工业化国家做出类似努力的话)。经各国首都批准(书面程序)后,这封信已寄给联合国。它以“ 20%/ 30%”的形式表示欧洲承诺,将其置于构成哥本哈根协议附件一的空白表格的“减少目标”方块中。该承诺带有两个脚注:第一个国家尽管承诺涉及整个欧盟,但并非所有欧盟成员国都属于附件一(塞浦路斯马耳他)的一部分。第二点重申了2009年12月欧洲理事会的立场,以及从削减20%降至30%的条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号