...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >'Commission ciearly hasn't worked enough on the funds'
【24h】

'Commission ciearly hasn't worked enough on the funds'

机译:“委员会显然对这笔资金还不够工作”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

While he approves of the principle of a regulation on awarding concessions, Jean-Claude Boual has significant reservations about the content of the Commission's proposal. He is one of the founders of the European Liaison Committee on Services of General Interest (CELSIG), which was created in 1994 and brings together economic and social actors from the EU around a renewed notion of European public services. He has given Europolitics the benefit of his critical analysis of the draft directive. What do you think about the Commission's approach in the context of this draft directive on the awarding of concessions? This approach poses the strategic issue of coherence in terms of the construction of the single market. There is a fundamental difference between public procurements that concern the public purchasing of goods or services for the accomplishment of a public service mission and concessions that refer to the delegated management of a public service or to the public and the Commission doesn't make that distinction. It is significant that it doesn't even use the term public service in its draft directive on concessions. It doesn't take into account the social cohesion that is related to it.
机译:让-克洛德·布亚尔(Jean-Claude Boual)批准了授予特许权的法规原则,但对委员会提案的内容持重大保留意见。他是欧洲一般性服务联络委员会(CELSIG)的创始人之一,该委员会成立于1994年,围绕新的欧洲公共服务理念,汇集了来自欧盟的经济和社会参与者。他对指令草案进行了批判性分析,使欧洲政治受益。您如何看待关于授予特许权的该指令草案中委员会的做法?这种方法在单一市场的建设方面提出了战略一致性的问题。在涉及为实现公共服务使命而进行的商品或服务的公共购买的公共采购与针对公共服务的委托管理或对公众的让步之间存在根本区别,而委员会没有对此做出区分。重要的是,它甚至在其关于优惠的指令草案中甚至没有使用“公共服务”一词。它没有考虑与之相关的社会凝聚力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号