【24h】

In brief

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

After the negotiations between the Council and the European Parliament broke down in March over the recast of the regulation on the Convention on International Trade in Endangered Speies of Wild Fauna and Flora (CITES), the EP adopted, on 16 April, its position in first reading, referring the dossier to the next parliamentary term. The European Commission's delegation of powers is still the issue at hand. "The Council's proposal to replace all delegated acts (with the EP and Council's right of scrutiny) with implementing acts is pure provocation against Parliament," said outraged rapporteur and Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) Mattias Groote (S&D, Germany), who insists that "the EP's rights should absolutely be guaranteed".
机译:由于重新制定了《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的法规,理事会与欧洲议会的谈判于3月破裂,欧洲议会于4月16日通过了其第一阅读,将卷宗引至下一届议会任期。欧盟委员会的权力下放仍然是当前的问题。愤怒的报告员兼环境,公共卫生和食品安全委员会(ENVI)马蒂亚斯(Mattias)表示:“理事会将所有授权法案(具有欧洲议会和理事会的审查权)替换为实施法案的提议纯属对议会的挑衅。” Groote(S&D,德国)坚持“绝对应确保EP的权利”。

著录项

  • 来源
    《Europolitics environment》 |2014年第877期|5720|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号