首页> 外文期刊>European View >Women in Europe: more women in leading positions
【24h】

Women in Europe: more women in leading positions

机译:欧洲女性:更多女性担任领导职务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In this time of crisis, the ‘women’s issue’ is more relevant than ever. The solution does not lie in ‘a return to the home’, as some have imagined, but in the greater involvement of women in the business world. Women are as well qualified as their male counterparts, and often more qualified. Women are also better equipped in times of crisis because they are often experienced managers and organisers. It would indeed be a mistake not to involve them at this difficult point in time. But these vital developments are struggling to emerge naturally; stumbling blocks still exist that maintain a ‘glass ceiling’ which is becoming increasingly difficult to bear. Change is occurring instead due to incentives and legislation. Feminisation is still progressing too slowly in some countries, but it is occurring. Europe as a whole is experiencing this phenomenon. It is about time the situation changed. And women have begun to network together in order to facilitate these changes.
机译:在当前的危机时期,“妇女问题”比以往任何时候都更加重要。解决方案并不像某些人想象的那样,在于“重返家园”,而是在于女性在商业世界中的更大参与。妇女与男子一样有资格,而且往往更有资格。妇女在危机时刻也有更好的装备,因为她们通常是经验丰富的经理和组织者。如果在这个困难的时刻不让他们参与进来确实是一个错误。但是这些重要的事态发展正在努力自然地出现。仍然存在维持“玻璃天花板”的绊脚石,这越来越难以承受。相反,由于激励措施和立法,发生了变化。在某些国家,女性化进程仍然太慢,但是这种情况正在发生。整个欧洲都在经历这种现象。情况应该改变了。妇女已经开始联网,以促进这些变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号