首页> 外文期刊>European Transport Law >GEZAG VAN GEWIJSDE VAN BUITENLANDSE BESLISSING / ERKENNING
【24h】

GEZAG VAN GEWIJSDE VAN BUITENLANDSE BESLISSING / ERKENNING

机译:批准的外国决定/认可的权限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Both on the basis of Article 31.3 of the CMR Convention and under Article 26 of the EEX-Treaty the authority of the final decision of a summary judgment of the High Court of Justice must be accepted by the Belgian courtrnMerely by basing himself on the fact that the underwriters have conducted the proceedings for years, the policy holder cannot claim that in any case it is entitled to cover under the insurance policy, nor that the underwriters have created an appearance of providing cover and/or have waived their right to refuse cover.%Zowel op grond van art. 31 lid 3 CMR-Verdrag als op grond van art. 26 EEX-Verdrag dient het gezag van gewijsde van een Summary Judgment van de High Court of Justice door de Belgische rechtbank worden erkend.rnLouter op basis van het feit dat de verzekeraars gedurende jaren de leiding van het geding hebben waargenomen, kan de verzekerde niet stellen dat hij hoe dan ook recht heeft op dekking onder de polis noch dat de verzekeraars een schijn van dekkingsverlening hebben gewekt en/of verzaakt hebben aan hun recht om dekking te weigeren.
机译:不论是根据《 CMR公约》第31.3条,还是根据EEX-Treaty第26条,比利时法院都必须接受高等法院即席判决的最终决定权,其依据完全是基于以下事实:承保人已经进行了多年诉讼,保单持有人不能声称在任何情况下都有权获得该保险单的承保,也不能声称承保人出现了提供保险的表象和/或放弃了拒绝承保的权利。 %两者均基于艺术。 CMR公约第31条第3款基于第11条。 26 EEX公约,高等法院简易判决书的判决书必须得到比利时法院的承认,基于保险人对诉讼程序进行监督多年的事实,被保险人不能主张无论如何,他无权获得该保单的承保,也无权证明保险人已经出现了承保的面貌和/或放弃了拒绝承保的权利。

著录项

  • 来源
    《European Transport Law》 |2012年第3期|p.335-354|共20页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 dut
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号