首页> 外文期刊>European journal of marketing >Face, favour and positioning - a Chinese power game
【24h】

Face, favour and positioning - a Chinese power game

机译:面子,青睐和定位-中国的权力游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

This study is an initial attempt to look at the relationships among "inducement factors", "face work" and "favour" from a Hong Kong-China intra-cultural negotiation environment. The model in this paper was modified from Hwang's paper on the same subject that has not been followed up in the past 13 years. The findings suggest that "face work" has four dimensions, namely "reciprocity", "response", "respect", and "reputation". Hong Kong negotiators, because of their similar ethnical background, manipulate these four dimensions to align themselves with powerful Chinese parties so as to help them negotiate through the complex Chinese relational society. They have three positions in the Chinese market, i.e. the impresser, smoother and cruel. By positioning themselves as "impressers", the Hong Kong negotiators have the least psychic distance and transaction cost with their Chinese counterparts. Foreign negotiators are advised to use "face work" as a cultural strategy to help them negotiate through the compkx business network in China. Also, they remember to practice this strategy widely because a not-so-important person may become a very important person in the future and therefore foreign negotiators will benefit on a longer term basis. They should also position themselves as "impresser" to give a modest image in the eyes of their Chinese counterparts. Modesty is highly valued in the Chinese society.
机译:这项研究是从中港文化间谈判环境中探讨“诱因”,“面部表情”和“偏爱”之间关系的初步尝试。本文的模型是根据Hwang的论文修改的,该主题在过去13年中没有得到跟进。调查结果表明,“面子工作”具有四个维度,即“互惠”,“回应”,“尊重”和“声誉”。香港谈判代表由于族裔背景相似,因此操纵这四个方面与强大的中国政党保持一致,以帮助他们通过复杂的中国关系社会进行谈判。他们在中国市场上拥有三个位置,即印象深刻,顺滑和残酷。通过将自己定位为“印象深刻者”,香港谈判人员与中国谈判人员之间的精神距离和交易成本最小。建议外国谈判人员将“面部表情”作为一种文化策略,以帮助他们通过中国的compkx商业网络进行谈判。此外,他们还记得要广泛地实践该策略,因为不太重要的人将来可能会变得非常重要,因此外国谈判人员将长期受益。他们还应该将自己定位为“印象深刻”,以在中国同行眼中树立谦虚的形象。谦虚在中国社会受到高度重视。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号