首页> 外文期刊>European energy and environmental law review >Squaring the Circle Balancing Sustainable Development and Investment Protection in the EU Investment Policy
【24h】

Squaring the Circle Balancing Sustainable Development and Investment Protection in the EU Investment Policy

机译:在欧盟投资政策中平衡可持续发展和投资保护的局面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The controversies that have surrounded the negotiations of both the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) have underlined the difficulties arising out from the adoption of a truly common EU investment policy. Non-governmental organizations and citizens have questioned the transparency and legitimacy of investment arbitration during the negotiations. These recent developments show that, while it is crucial for the EU to develop a well-articulated investment policy, including substantial guarantees for the foreign investors, the new policy should respect the right to regulate on the part of the states. Certainly, the EU should strike the balance between sustainable development and investment protection, avoiding the risk of a regulatory chill, which may lead governments to waive the adoption of legitimate regulatory measures for the environment, health, or natural resources when faced with the threat of arbitration. In this balancing exercise, the EU should also address the perceived threat that the new investment agreements may hinder the protection of the environment and the powers of member states (MS) to adopt, maintain or enforce any measure considered appropriate to ensure that investments are compatible with environmental concerns.
机译:围绕《全面经济和贸易协定》(CETA)和《跨大西洋贸易和投资伙伴关系》(TTIP)的谈判所引起的争议,突显了采用真正的欧盟投资政策所带来的困难。非政府组织和公民在谈判过程中质疑投资仲裁的透明度和合法性。这些最近的事态发展表明,尽管欧盟制定一套明确的投资政策,包括为外国投资者提供实质性保证至关重要,但新政策应尊重各州的监管权。当然,欧盟应在可持续发展与投资保护之间取得平衡,避免出现监管冷淡的风险,这可能会导致政府在面对环境,健康或自然资源的威胁时放弃对环境,健康或自然资源采取合法的监管措施。仲裁。在这种平衡的做法中,欧盟还应应对新的投资协议可能会妨碍环境保护和成员国(MS)采取,维持或实施任何被认为适当的措施以确保投资兼容的权力的威胁。与环境有关。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号