...
首页> 外文期刊>ERZMETALL >Economic Developments in China and their Impact on the Global Non-Ferrous Metals Industry
【24h】

Economic Developments in China and their Impact on the Global Non-Ferrous Metals Industry

机译:中国的经济发展及其对全球有色金属行业的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der raschen Entwicklung als Wirtschaftsmacht seit Anfang der 80er Jahre wurde China zum Hauptabnehmer von NE-Metallen. Dies deutet auf erhebliche Investitionen in der Entwicklung der Infrastruktur, der Fabriken und Ausrüstung, der Bauaktivitäten und der Herstellung langlebiger Güter für den Binnenmarkt hin. Gewisse Teile des chinesischen Produktionspotentials drängen jedoch auch auf die Exportmärkte, so dass China zum „Fabrikanten für die ganze Welt" wird. Dies versacht ein langsameres Wachstum der Metallindustrie in anderen Ländern. Chinas Rohstoffhunger zieht Investitionen in neue Bergbauprojekte im benachbarten Ausland nach sich, und chinesische Unternehmen suchen nach Beteiligungen an etablierten globalen Bergbaukonzernen und Metallproduzenten - Übernahmen nicht ausgeschlossen.%Since the early 1980s China has emerged as a major economic force in global markets. It is now the world's second largest national economy when measured on a purchasing power parity basis and has made a very significant contribution to global growth in recent years. Since the beginning of the 21st century, growth of industrial production in China has accounted for over half of global growth, with accession to the WTO in late 2001 undoubtedly providing additional impetus to an economy that was already expanding fast. Unsurprisingly, developments in China have had a dramatic impact on many industries, with natural resource industries, including non-ferrous metals, at the forefront of developments. - Not only has China been responsible for half of global industrial production growth since 2000, it has also provided most of the growth in metals demand. Its contribution has been most important for copper and lead accounting for almost all consumption growth in recent year, with demand elsewhere no better than stable. Growth in metals demand in China has reflected significant spending on infrastructure developments, investment in plant and equipment, construction activities and production of durable goods for domestic markets. However, some of China's manufacturing industries have also been oriented towards export markets, China becoming "the workshop of the world". The impact of this has been slower growth in metals use elsewhere as a result of the relocation of manufacturing capacity to China. - Producers of most metals and their raw materials have benefited from developments in China because of significantly higher prices since Q4 2003. In some cases, new records have been set. It appears that the scale of China's economic growth and its demand for raw materials took the metals industry somewhat by surprise. Inventories of several metals have been drawn down to historically low levels and the industry faces difficulties in responding rapidly to current higher demand. With prices exceptionally low just a few years ago, there are few mine or smelters projects in the pipeline that can be developed in the near term. - China's hunger for raw materials has meant that it has also begun to invest abroad in new mining projects. To date Chinese companies have taken interests in projects in several neighbouring countries, including Pakistan, Mongolia and Vietnam. Some projects in SE Asia have also benefited from Chinese funding. And Chinese enterprises have also looked seriously at taking full or part-ownership of long-established global mining and smelting companies, including Canadian major Noranda.
机译:自1980年代初以来,随着经济的飞速发展,中国成为有色金属的主要购买国。这表明在基础设施,工厂和设备的开发,建筑活动以及为内部市场制造耐用品方面的大量投资。但是,中国某些地区的生产潜力也正在进入出口市场,使中国成为“全世界的制造商”,这正在减缓其他国家金属行业的缓慢增长自1980年代初以来,中国已成为全球市场上的主要经济力量,按购买力平价计算,中国已成为全球第二大国民经济体,中国公司正在寻求对成熟的全球矿业公司和金属生产商进行投资。自21世纪初以来,中国的工业生产增长已占全球增长的一半以上,2001年末加入世贸组织无疑为中国的工业发展提供了更多动力。一个已经在扩张的经济几乎。毫不奇怪,中国的发展对许多行业都产生了巨大的影响,包括有色金属在内的自然资源行业处于发展的最前沿。 -自2000年以来,中国不仅在全球工业生产增长中占了一半,而且还提供了金属需求的大部分增长。它的贡献对铜和铅来说是最重要的,而铜和铅占了几乎所有的消费增长,而其他地方的需求却没有稳定。中国金属需求的增长反映了在基础设施建设,工厂和设备投资,建筑活动以及为国内市场生产耐用品方面的大量支出。但是,中国的某些制造业也已面向出口市场,中国成为“世界工厂”。由于生产能力转移到中国,其他地方的金属使用增长放缓的影响。 -自2003年第四季度以来,由于价格大幅上涨,大多数金属及其原材料的生产商都从中国的发展中受益。在某些情况下,创造了新的记录。看来,中国经济增长的规模及其对原材料的需求使金属行业有些意外。几种金属的库存已降至历史最低水平,该行业在快速响应当前的高需求方面面临困难。仅仅几年前,由于价格异常低廉,短期内尚待开发的矿山或冶炼厂项目很少。 -中国对原材料的渴望意味着它也已经开始在国外投资新的采矿项目。迄今为止,中国公司已经对几个邻国的项目产生了兴趣,包括巴基斯坦,蒙古和越南。东南亚的一些项目也从中国的资助中受益。中国企业也认真考虑全部或部分拥有包括加拿大主要诺兰达在内的历史悠久的全球采矿和冶炼公司的所有权。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号