Spurengasemissionen aus öl- und gasbefeuerten Hausheizungsanlagen: Ergebnisse von Emissionsmessungen an repräsentativ ausgewählten Feuerungsanlagen in West-Deutschland

摘要

Das Ziel der durchgeführten Untersuchungen war die systematische Bestimmung der Emissionen an CO, NO_x, N_2O, THC (Gesamtkohlenwasserstoffe), NMHC (Nicht-Methan-Kohlenwasserstoffe), CH_4, PCDD/ PCDF und Benzol (B), Toluol (T) sowie der Summe an (m-, o-, p-) Xylol (X) im Abgas aus 7 öl- bzw. 9 gasbefeuerten Kleinfeuerungsan-lagen, die repräsentativ für den Bestand an Öl- und Gasfeuerungen in den »alten« Bundesländern ausgewählt wurden. Die Untersuchungen wurden auf dem institutseigenen Versuchsstand im stationären Dauerbetrieb der Feuerungen im Bereich der Nenn wärme' leistung durchgeführt. Aus dem ermittelten Emissionsverhalten wurden, unter Berücksichtigung der Anlagenstruktur in einem ausgewählten Kehrbezirk sowie der Bestandsstruktur in den »alten« Bundesländern, Emissionsfaktoren für Feuerungsanlagen mit einer Nennwärmeleistung < 50 kW aufgestellt. Die ermittelten Emissionsfaktoren für z. B. die klimabeeinflussenden Gase N_2O und CH_4 sind für alle untersuchten Geräte in einem sehr engen Bereich von wenigen mg/kWh. Die berechneten Emissionsfaktoren für die toxischen PCDD/PCDF sind gering und unabhängig vom eingesetzten Brennstoff oder der Brennertechnologie.%The objective of the investigations was to establish systematically the emissions of CO, NO_x, N_2O, CH_4, THC (total hydrocarbon), NMHC (non-methane-hydrocarbon), PCDD/ PCDF, benzene (B), toluene (T) and (m-, o-, p-) xylene (X) in the flue gases of 7 oil-fired and 9 gas-fired small-scale furnaces with a nominal thermal heat output of less than 50 kW. The furnaces were selected as being representative for the oil and gas fired domestic heating systems presently in use in the old federal states of Germany. The investigations were carried out at the test stand under stationary conditions at the nominal heat output of the furnaces. Based on the determined emission characteristics and on the data of the structure of installed units in a selected chimney sweep district as well as in the whole old federal states, emission factors were es- tablished for furnaces with maximal thermal heat output of 50 kW. The emission factors for e.g. the climate-affecting gases N_2O and CH_4 are for all investigated unit types within a very narrow range of a few mg/kWh. The calculated emission factors for the toxic PCCD/PCDF are low and independent from the used fuel or the burner technology.