首页> 外文期刊>Environmental Protection >Rks' Ship Operator, Chief Engineer Plead Guiltyto Falsifying Oily Water Discharge Records
【24h】

Rks' Ship Operator, Chief Engineer Plead Guiltyto Falsifying Oily Water Discharge Records

机译:Rks的船舶操作员,总工程师恳请Guiltyto伪造含油量的排放记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Reederei Karl Schlueter, an operator for GmbH & Co. KG (RKS), a ship management company, and Chief Engineer Nikola Ilijic, an officer on a ship operated by RKS, pleaded guilty on June 16 to a charge that they falsified the Oil Record Book pertaining to the commercial vessel M/V MSC Uruguay. The Justice Department, U.S. Environmental Protection Agency, and U.S. Attorney for the Eastern District of Pennsylvania Pat Meehan made the announcement in a press release. Schlueter is of Rendsburg, Germany, and Ilijic is of Rijeka, Croatia. Federal and international law requires that all ships follow pollution regulations that include proper disposal of oily water through an Oily Water Separator on board the vessel. Large vessels generate oily water waste when water mixes in the bottom of the vessel (the bilge) with oil leaked and dripped from the machinery and the engines' lubrication and fuel systems. Such oily bilge waste may properly be disposed of by off-loading it to a licensed hauler and disposal facility at port for a fee or by discharging it overboard after the oil is separated out in the Oily Water Separator. Federal law further requires ships to accurately record each disposal of oily bilge water in an Oil Record Book and to have the Oil Record Book available for the U.S. Coast Guard within the internal waters of the United States.
机译:一家船舶管理公司GmbH&Co. KG(RKS)的运营商Reederei Karl Schlueter和由RKS运营的轮船长官Nikola Ilijic担任总工程师,于6月16日认罪,指控他们伪造了石油纪录。有关商用船M / V MSC Uruguay的书籍。美国司法部,美国环境保护署和宾夕法尼亚州东区美国检察官Pat Meehan在新闻稿中宣布了这一消息。施吕特(Schlueter)在德国的伦茨堡(Rendsburg),伊利吉克(Ilijic)在克罗地亚的里耶卡(Rijeka)。联邦和国际法要求所有船舶均遵守污染法规,其中包括通过船舶上的油水分离器适当处理油水。当水在船底(舱底)中混合,并且从机械,发动机的润滑和燃料系统漏出并滴落的机油时,大型船会产生含油废水。可以通过将有油污的污水排放到港口的有执照的运输工具和处置设施(收费)中,或在油水分离器中分离出油后将其排放到舷外来进行适当处置。联邦法律进一步要求船舶在《油类记录簿》中准确记录每次含油舱底水的处置,并在美国内水域内为美国海岸警卫队提供《油类记录簿》。

著录项

  • 来源
    《Environmental Protection》 |2008年第7期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号