首页> 外文期刊>Environmental and planning law journal >THE MEANING OF IMPACTS - THE NATHAN DAM CASE ON APPEAL
【24h】

THE MEANING OF IMPACTS - THE NATHAN DAM CASE ON APPEAL

机译:影响的含义-NATHAN DAM上诉案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The reasons articulated by the Full Court were more limited than those of Kiefel J. The approach of the Full Court was essentially twofold. First, to ascribe to the word impacts its ordinary meaning and, second, to apply that meaning as a matter of fact to the circumstances of the case. For this purpose, an "impact" is an influence or an effect of an action. This may include the indirect consequences of a proposed action, for instance those consequences that are the result of actions other than those of the proponent of the action. It is the objectively identifiable impacts in this sense that are the subject of the clearly mandated duty in s 75(2)(a) of the Act. Much of Kiefel J's reasoning had focused upon the values protected by the legislation. This was to some extent implicit in the approach adopted by the Full Court. Their Honours nevertheless made it clear that "the ordinary English meaning of impacts' mandates an enquiry consistent with the objects" of the Act. Indeed, the objects of the Act as set out in s 3(1) were stated in detail in the second paragraph of the reasons for judgment. These make it clear that the focus of the legislation is the protection of the environment and the conservation of biodiversity, notwithstanding that different values, such as economic and social considerations, are clearly relevant in other decision-making processes under the Act. Their Honours clearly were influenced by the nature and function of the process prescribed by s 75. Thus: The consideration required by s 75(2) is a "gateway" process which does not permit or prohibit a proposed action but merely determines whether it should be subject to one of the prescribed modes of assessment, and is one of the processes to which is made applicable the "precautionary principle" defined in s 391 of the EPBC Act. So, while the objects of the Act did not play as dominant a role in the reasons of the Full Court as in the reasons of Kiefel J, there seems little doubt that the objects of the Act as stated in the legislation constituted a set of substantive boundaries within which decisions are to be made and to the achievement of which decisions are directed. Thus the decision of the Full Court - just as the decision of Kiefel J - has "ensured that the Minister was in the long run more likely than not able to achieve the objects of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999."
机译:相比于基弗尔·J(Kiefel J),充分法院提出的理由更为有限。充分法院的做法实质上是双重的。首先,归因于该词会影响其一般含义,其次,实际上将这种含义应用于案情。为此,“影响”是作用的影响或效果。这可能包括拟议行动的间接后果,例如那些行动的支持者以外的行动所造成的后果。在此意义上,客观可识别的影响是该法令第75(2)(a)条明确规定的义务的主题。 Kiefel J的大部分推理都集中在立法保护的价值观念上。这在一定程度上隐含在最高法院采用的方法中。尽管如此,他们的荣誉清楚地表明,“影响的普通英语含义要求对该法的宗旨进行调查”。确实,第2条第3款(1)所述的法令的目的已在判决理由的第二段中详细说明。这些明确表明,立法的重点是环境保护和生物多样性的保护,尽管在该法案的其他决策过程中显然存在着不同的价值观,例如经济和社会考虑。他们的荣誉显然受到第75条规定的程序的性质和功能的影响。因此:第75条第2款要求的考虑是一个“门户”程序,它不允许或禁止提议的行动,而只是确定是否应采取行动。须遵守规定的评估方式之一,并且是适用于《 EPBC法》第391条所定义的“预防原则”的程序之一。因此,尽管该法的宗旨在全席法院中没有像在基弗尔·J案中那样起主导作用,但似乎毫无疑问,立法中所述的法的宗旨构成了一系列实质性问题。决策范围以及决策目标的实现范围。因此,像基弗尔·J(Kiefel J)的决定一样,最高法院的决定“确保部长从长远来看比实现1999年环境保护和生物多样性保护法的目标更有可能。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号