...
【24h】

Sicher trennen

机译:安全断开

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Zentrifugen können auch Produkte verarbeiten, deren Dämpfe mit Luftsauerstoff ein entzündliches Gemisch bilden. Voraussetzung ist zum einen, dass beim mechanischen Trennverfahren anstelle von Luft ein Inertgas Verwendung findet. Zum anderen müssen Zentrifugen und Anlagenteile gasdicht ausgeführt sein, um sowohl ein Austreten von Dämpfen in die Atmosphäre, als auch ein Eintreten von Luft in die Anlage zu vermeiden. Die von Flottweg, Vilsbiburg, neu entwickelte und hergestellte Inertisierungseinheit überwacht und regelt die einzelnen Inertgasströme, im Sinne der Betriebssicherheit und des bedarfsgerechten Inertgasverbrauchs. Eine technische Besonderheit stellt laut Flottweg die Differenzdrucküberwachung mit integrierter automatischer Regelung dar. Mittels Regelventilen wird ein bestimmter Überlagerungsdruck im Dichtungssystem konstant gehalten. Dadurch erübrigt sich eine manuelle Nachregelung.
机译:离心机还可以处理其蒸气与大气中的氧气形成易燃混合物的产品。一方面,机械分离过程使用惰性气体代替空气是前提条件。另一方面,离心机和系统组件必须是气密的,以防止蒸气逸出到大气中和防止空气进入系统。从操作安全和基于需要的惰性气体消耗的角度出发,由维尔茨比堡的弗洛特韦格(Vlotbiweg)新开发和制造的惰性装置可监视和调节各个惰性气体流量。根据Flottweg的说法,一项特殊的技术功能是带有集成自动控制的差压监控,通过控制阀使密封系统中的一定叠加压力保持恒定。这样就无需手动调整。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2009年第8期|22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号