...
首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Gute Aussichten für Prozessl?sungen
【24h】

Gute Aussichten für Prozessl?sungen

机译:工艺解决方案的良好前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Finanzkrise haben auch die Anbieter von Mess- und Regeltechnik im vergangenen Jahr gespürt. So erhielt zum Beispiel die Endress+Hauser AG spürbar weniger Auftr?ge aus der chemischen Industrie, zeitgleich aber mehr aus dem Wasser-/Abwassermarkt.rnAuch an der Endress+Hauser AG aus Reinach in der Schweiz ist die Finanzkrise nicht spurlos vorbei gegangen. 2009 sanken der Umsatz des Spezialisten für Messtechnik und Automatisierungsl?sungen um 9,5 % auf 1,096 Mrd. Euro und die Auftr?ge um 12,5%. ?Trotzdem ist es uns gelungen, besser durch die Krise zu kommen als der Wettbewerb", führte Michael Ziesemer im Rahmen der Bilanzmedienkonferenz im Mai 2010 an. Die Prozessautomatisierung habe im Branchendurchschnitt 16% und die Automatisierungstechnik sogar 25 % weniger Auftr?ge erhalten. Für den COO (Chief Operating Officer) im Vorstand von En-dress+Hauser bedeutet dies, dass man Marktanteile habe gewinnen k?nnen.
机译:测控技术提供商去年也感到了金融危机。例如,Endress + Hauser AG从化学工业获得的订单明显减少,但同时从水/废水市场获得的订单却更多。rn瑞士瑞纳赫的Endress + Hauser AG也对金融危机产生了影响。 2009年,测量技术和自动化解决方案专家的销售额下降了9.5%,为10.96亿欧元,订单下降了12.5%。迈克尔·齐泽默(Michael Ziesemer)在2010年5月的媒体会议上说:“尽管如此,我们仍然比竞争对手更好地度过了危机。过程自动化的订单减少了16%,自动化技术减少了25% En-dress + Hauser董事会的首席运营官(首席运营官),这意味着一个人可能已经获得了市场份额。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2010年第8期|P.59-60|共2页
  • 作者

    Oliver Gehrmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号