...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Vorsorgende Maßnahmen zum Schutz des Wassers
【24h】

Vorsorgende Maßnahmen zum Schutz des Wassers

机译:预防措施,以保护水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wasserversorger erbringen häufig vorsorgende Maßnahmen zum Schutz des Wassers und der Gesundheit. Diese Leistungen gehen zwar zum Teil über ihre eigentlichen Kernaufgaben hinaus, sind aber für Umwelt- und Gesundheitsschutz unverzichtbar. Um Branche, Behörden und Öffentlichkeit eine Orientierung über Umfang und Art dieser Leistungen zu geben, haben Bundesumweltministerium und Bundesgesundheitsministerium einen Katalog solcher Maßnahmen veröffentlicht. Die hier beschriebenen vorsorgenden Leistungen der Wasserversorgungsunternehmen sind nicht nur unter ökologischen und verbraucherorientierten Aspekten unverzichtbar. Auch aus volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten sind sie sinnvoll, da hierdurch Gewässerbelastungen und Kosten vermieden werden, die ansonsten von der Allgemeinheit oder anderen Trägern übernommen werden müssten. Ein Beispiel für solche Leistungen ist die Gewässerüberwachung, für die staatliche Stellen auf die umfangreichen Daten und Messnetze der Wasserversorger zurückgreifen können. Auch die Beratung und Unterstützung von Landwirten bei der Verringerung der Einträge von Nitrat, Pestiziden und mikrobiologischen Belastungen in die Gewässer ist ein wichtiger Beitrag zur Vermeidung von Umweltbelastungen. Um diese vorsorgenden Leistungen nachhaltig erbringen zu können, brauchen die Wasserversorger aber die Gewissheit, dass entsprechende Maßnahmen im Rahmen von Wirtschaftlichkeitsund Kosten Prüfungen dem Grunde nach anerkannt werden, solange im Einzelfall kein eklatantes Missverhältnis zwischen Aufwand und Nutzen besteht. Der veröffentlichte „Katalog vorsorgender Leistungen der Wasserversorger für den Gewässer- und Gesundheitsschutz" schafft hierfür die Grundlage.
机译:供水者经常采取预防措施来保护水和健康。其中一些服务超出了其实际的核心任务,但对于环境保护和健康保护而言却是必不可少的。联邦环境部和联邦卫生部已经发布了此类措施的目录,目的是向行业,主管部门和公众提供有关这些服务的范围和类型的信息。这里描述的供水公司的预防服务不仅是从生态和面向消费者的角度来看必不可少的。从经济的角度来看,它们也是有道理的,因为这避免了水污染和原本必须由公众或其他机构承担的成本。此类服务的一个例子是水监测,政府机构可以为此访问水供应商的广泛数据和测量网络。对农民减少水中硝酸盐,农药和微生物污染的投入的建议和支持,也是避免环境污染的重要贡献。为了能够持续提供这些预防服务,水供应商需要确定,只要在个别情况下努力与收益之间不存在明显的不匹配,就基本认可在成本效益和成本测试范围内的适当措施。出版的“水供应商为水和健康保护提供预防服务的目录”为此奠定了基础。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2014年第11期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号