首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Konzentration ozonzerstörender Stoffe steigt wieder an
【24h】

Konzentration ozonzerstörender Stoffe steigt wieder an

机译:消耗臭氧层物质的浓度再次增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Chlorwasserstoff (HCI) in der Stratosphäre ist ein Indikator für ozonzerstörende Substanzen. Ein internationales Team, darunter Wissenschaftler des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT), hat seit dem Jahr 2007 über der Nordhalbkugel eine Zunahme des HCI-Gehalts von bis zu 3 Prozent pro Jahr beobachtet. Die Forscher konnten aber zeigen, dass der Anstieg auf einer Änderung der Luftzirkulation beruht und nicht auf einem vermehrten Ausstoß der durch das Montreal-Protokoll verbotenen Vorläufersubstanzen der ozonzerstörenden Stoffe. Sie gehen davon aus, dass sich die Ozonschicht daher trotz des zwischenzeitlichen HCI-Anstiegs in den nächsten 50 Jahren vollständig erholen wird. Modellrechnungen der Universität Leeds und des Instituts für Meteorologie-Atmosphärische Spurengase und Fernerkundung am KIT konnten die Ergebnisse bestätigen - und fanden die Ursache für die Zunahme: Nicht die Gesamtmenge des Chlors ist in der Atmosphäre angestiegen, sondern das Strömungssystem im nördlichen Teil der Stratosphäre, welches Luft aus dem Äquatorbereich in hohe Breiten transportiert, hat sich etwas verlangsamt. Dadurch halten sich die FCKW länger in der Stratosphäre, und es können mehr schädliche Chlorgase wie HCI freigesetzt werden. Der Grund für die Änderung der Zirkulation ist noch nicht bekannt. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich um eine langfristige Veränderlichkeit handelt, ganz auszuschließen sei ein Zusammenhang mit dem Klimawandel aber nicht. Hinweise darauf, dass neue, noch nicht in Montreal Protokoll einbezogene ozongefährdende Substanzen in die Atmosphäre gelangen, haben die Forscher keine gefunden.
机译:平流层中的氯化氢(HCI)是消耗臭氧层物质的指标。一个国际团队,包括来自卡尔斯鲁厄技术学院(KIT)的科学家,观察到自2007年以来北半球的HCI水平每年以高达3%的速度增长。但是,研究人员能够表明,这种增加是由于空气循环的变化,而不是由于《蒙特利尔议定书》所禁止的消耗臭氧层物质的前体的排放增加。他们认为,尽管HCl暂时上升,但臭氧层将在未来50年内完全恢复。利兹大学和气象学研究所(KIT)的模型计算能够证实结果-并找到了增加的原因:不是平流层北部的流动系统增加了大气中的氯总量,而是增加了大气中的氯总量,从赤道地区输送到高纬度地区的空气有所放缓。结果,CFC在平流层中的停留时间更长,并且可以释放出更多的有害氯气(如HCl)。流通量变化的原因尚不清楚。科学家们认为这是一个长期的可变性,但不能完全排除与气候变化的关系。研究人员没有发现任何证据表明尚未纳入《蒙特利尔议定书》的新消耗臭氧层物质被释放到大气中。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2014年第12期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号