Umweltgerechter Umgang mit Metallspänen

摘要

Metallspäne gehören zu den wichtigsten Ressourcen der metallerzeugenden Betriebe, sie sind ein Sekundärrohstoff von erheblichem Wert. Ihnen haften jedoch oftmals so genannte Kühlschmiermittel oder -stoffe an, die die Wiederverwertung erschweren. Wie genau die Betriebe eine entsprechende Entsorgung handhaben sollen, ist jedoch nicht gesetzlich festgelegt. Die Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH fordert daher klare Richtwerte zum Restölgehalt von Metallspänen.