...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Umweltfreundliche Herstellung von Polycarbonat
【24h】

Umweltfreundliche Herstellung von Polycarbonat

机译:环保生产聚碳酸酯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der deutsche Industrieaniagenbauer EPC hat mit der Inbetriebnahme der ersten Polycarbonat-Produktionsanlage unter Einsatz seiner EPC variPLANT-Techno-logie einen wichtigen Schritt unternommen, qualitativ hochwertiges Polycarbonat umweltfreundlich und wettbewerbsfähig in China und weltweit herzustellen. Das damals erstmals kommerziell genutzte Verfahren basiert auf der Reaktion von Bisphenol-A und der Anwesenheit von dem hochtoxischen Phosgen. Dieser Prozess ist auch nur unter strengen Sicherheitsvorkehrungen durchführbar. Durch dieses Verfahren lässt sich zwar ein Polycarbonat von höchster Klarheit erzielen, aber auch mit großen Einflüssen auf die Umwelt. Der Energieverbrauch ist sehr hoch und der Wasserbedarf für dieses Verfahren ebenfalls: Rund zehn Tonnen Wasser für eine Tonne Polycarbonat müssen verbraucht und wieder aufgearbeitet werden. Somit wurde in den letzten Dekaden ein neues paralleles Verfahren entwickelt: der phosgenfreie Polykondensationspro-zess. Bei dem kürzlich in Betrieb genommenen nicht-phosgenen Schmelzverfahren wird das Polycarbonat aus den Rohstoffen Bisphenol A (BPA) und Diphenylcarbonat (DPC) gewonnen. Die Qualität der Polycar-bonat-Chips übertraf die Zielspezifikation und wartet nun auf eine breite Palette von Anwendungen auf dem Markt. Die neu eingesetzte Prozesstechnologie, EPC vari-PLANT, ist ein flexibles Anlagenkonzept, das die EPC Gruppe unter anderen auch bei der Planung von Polycarbonatanlagen einsetzt. Mit dieser kontinuierlichen Prozesstechnologie bietet EPC - angefangen beim Reaktorsystem, über ein prozessopti-miertes Rektifikations- und modernes Vakuumsystem bis hin zur effizienten Prozesssteuerung - ein zukunftsfähiges Anlagendesign sowie eine zeit- und kosteneffiziente Projektabwicklung und Betreuung. Das Gesamtkonzept der Polycarbonat-Produktionsanlage soll somit eine hohe Produktqualität gewährleisten und sich als äußerst wettbewerbsfähig aufgrund des hohen Automatisierungsgrads, der effizienten Nutzung von Energie und Ressourcen als auch der Produktionsflexibilität erweisen.
机译:随着第一家使用EPC variPLANT技术的聚碳酸酯生产工厂的投产,德国工业设备工程公司EPC已迈出了重要的一步,以环保和具有竞争力的方式在中国乃至全球生产高质量的聚碳酸酯。该方法当时是首次在商业上使用,该方法基于双酚A的反应和高毒性光气的存在。此过程只能在严格的安全预防措施下进行。用这种方法可以得到最高透明度的聚碳酸酯,但它也可能对环境产生重大影响。能耗非常高,该过程的用水量也很高:一吨聚碳酸酯必须使用约10吨水并进行重新处理。因此,近几十年来开发了一种新的平行工艺:无光气的缩聚工艺。在最近启动的非光气熔融工艺中,聚碳酸酯是从原材料双酚A(BPA)和碳酸二苯酯(DPC)获得的。聚碳酸酯芯片的质量超过了目标规格,现在正在等待市场上的广泛应用。新使用的工艺技术EPC vari-PLANT是一种灵活的系统概念,EPC集团在聚碳酸酯系统的规划中尤其使用了这种技术。借助这种连续过程技术,EPC-从反应器系统开始,通过过程优化的精馏和现代化的真空系统,再到高效的过程控制,可提供面向未来的工厂设计以及时间和成本效益的项目管理和支持。因此,聚碳酸酯生产设备的总体构想应保证高质量的产品,并由于高度的自动化,能源和资源的有效利用以及生产的灵活性而被证明具有极强的竞争力。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2015年第8期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号