...
首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Einschränkungen für Fracking
【24h】

Einschränkungen für Fracking

机译:压裂限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Bundeskabinett hat am 1. April dieses Jahres strenge Regelungen zum Fracking auf den Weg gebracht. Das Gesetzespaket sieht Verbote zum Schutz von Trinkwasser, Gesundheit und Natur in bestimmten Regionen sowie generell weitgehende Einschränkungen für Fracking-Maßnahmen in Schiefer-, Ton-, Mergeloder Kohleflözgestein vor. Es enthält zudem ergänzende strengere Regelungen zur konventionellen Erdgas- und Erdölförderung. Daneben sieht der Gesetzentwurf für einige Regionen absolute Verbote von Hierzu zählen Wasserschutz- und Heilquellenschutzgebiete, Einzugsgebiete von Talsperren und natürlichen Seen, die der Entnahme von Rohwasser für die öffentliche Wasserversorgung dienen, sowie Einzugsgebiete von Wasserentnahmestellen für die öffentliche Wasserversorgung. Diese können durch landesrechtliche Vorschriften auch auf Einzugsgebiete von Mineralwasservorkommen und von Stellen zur Entnahme von Wasser zur Herstellung von Getränken sowie auf Gebiete des Steinkohlebergbaus erstreckt werden. Mit der neuen Regelung soll auch den Risiken Rechnung getragen werden, die mit der untertägigen Ablagerung von Lagerstättenwasser verbunden sind, das bei Maßnahmen zur Aufsuchung oder Gewinnung von Erdgas oder Erdöl anfällt. Der Gesetzentwurf des BMUB zum Wasser- und Naturschutzrecht wird ergänzt durch Entwürfe des Bundeswirtschaftsministeriums für ein Gesetz zur Ausdehnung der Bergschadenshaftung auf den Bohrlochbergbau und Kavernen sowie für eine Verordnung zur Einführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen und über bergbauliche Anforderungen beim Einsatz der Fra-cking-Technologie und bei Tiefbohrungen. Mit der Verordnung werden die Pflichten zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung ausgedehnt und schärfere Regeln zur Bohrlochintegrität, im Hinblick auf die mögliche Verursachung von Erdbeben sowie zur Überwachung bei Erdöl-, Erdgas- und Geothermie-Vorhaben eingeführt. Beim Einsatz von Fracking zur Förderung von Erdöl- und Erdgas und für die Entsorgung von Lagerstättenwasser ist künftig immer eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich. Damit soll Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung sichergestellt werden. Zudem werden an die Entsorgung von Rückflüssen und Lagerstättenwasser höchste Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt. Mit dem Gesetz zur Bergschadenshaftung wird zudem die Position von Betroffenen von möglichen Bergschäden gestärkt. Bei solchen, die auf Fracking-Maßnah-men, Tiefbohrungen oder Ähnliches zurückzuführen sind, muss künftig nicht mehr der Bürger nachweisen, dass der eingetretene Schaden auf eine Fracking-Aktivität zurückzuführen ist, sondern es greift eine Beweislastumkehr: Das Unternehmen, das die Aktivität ausgeführt hat, muss nachweisen, dass der Schaden nicht durch diese Tätigkeiten entstanden ist.
机译:今年4月1日,联邦内阁发布了严格的压裂法规。该立法方案禁止在某些地区保护饮用水,健康和自然,以及对页岩,粘土,泥灰或煤层岩石中的压裂措施的一般限制。它还包含针对常规天然气和石油生产的其他更严格的法规。此外,该法律草案还规定了对某些地区的绝对禁令,包括水保护和药用泉水保护区,为公共供水提供原水提取服务的水库和天然湖泊的集水区以及为公共供水提供取水点的集水区。根据州法律,这些范围还可以扩展到矿泉水沉积和集水点的集水区,以生产饮料,以及煤炭行业。这项新规定还旨在考虑到在采取措施开采天然气或石油时会发生与水库地下沉积有关的风险。 BMUB的《水与自然保护法》草案得到了联邦经济部的草案的补充,该草案旨在扩大对井下采矿和洞穴的采矿损害赔偿责任的法律,以及引入压裂技术和深钻技术的环境影响评估和采矿要求的法规。该法令扩大了进行环境影响评估的义务,并就可能的地震成因以及监测石油,天然气和地热项目引入了更严格的井眼完整性规则。当使用压裂法提取石油和天然气并处置储层水时,将来总是需要进行环境影响评估。这是为了确保透明度和公众参与。此外,现有技术的最高标准是对回流水和储水的处理。采矿损害赔偿责任法还加强了受可能的采矿损害影响者的地位。对于那些可以通过压裂措施,深层钻探等进行的活动,公民将不再需要证明发生的损坏可以归因于压裂活动,但是举证责任将被撤销:开展活动的公司必须证明损坏不是由这些活动造成的。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2015年第5期|59-59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号