首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Acht Jahre REACH
【24h】

Acht Jahre REACH

机译:REACH八年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Bundesumweltministerium und Umweltbundesamt ziehen nach acht Jahren REACH eine positive Bilanz: Die EU-Chemikalienverordnung sei ein wichtiger Fortschritt hin zu einem besseren und nachhaltigen Umgang mit Chemikalien - in Europa und global. Ein wichtiger Schwerpunkt der Arbeit des UBA zu REACH ist, besonders besorgniserregende Substanzen zu identifizieren. Für die ersten solcher Stoffe ist schon die Zulassungspflicht nach REACH wirksam, unter anderem für vier Phthalate, die wegen ihrer fruchtschädigenden Wirkung gelistet wurden. Das heißt, dass die Verwendung dieser Stoffe nur noch erlaubt ist, soweit die betreffende Anwendung von der EU-Kommission nach einem Zulassungsverfahren, in das alle Mitgliedstaaten involviert sind, explizit zugelassen ist. Unternehmen, die Zulassungspflichtige Stoffe weiter einsetzen möchten, müssen in einem Antrag die sichere Verwendung nachweisen oder zeigen, dass die beantragte Verwendung für die Gesellschaft insgesamt von Vorteil ist. In jedem Fall werden für die Zulassungen Überprüfungsfristen festgelegt, denn langfristig sollen alle Zulassungspflichtigen Substanzen ersetzt werden, entweder durch geeignete Alternativstoffe oder mittels Alternativtechnologien, sofern diese wirtschaftlich und technisch tragfähig sind. Gerade kleine und mittlere Unternehmen fordern beim Zulassungsverfahren mehr Unterstützung durch die Behörden. Um den Unternehmen eine größere Planungssicherheit zu geben, werden zukünftig die deutschen Behörden frühzeitig über ihre regulatorische Arbeitsplanung informieren. Im Gegenzug erhalten sie dann von den Unternehmen praktische Informationen zum Einsatz der Chemikalien, die für die Wahl der angemessenen Regelungsinstrumente wichtig sind. Ein wichtiges Anliegen von REACH ist die Transparenz, etwa über besorgniserregende Stoffe, die auch in Alltagsprodukten wie Textilien, Spielzeugen oder Haushaltsgeräten stecken können. Auf der Grundlage der REACH-Verord-nung können sich Verbraucher erkundigen, ob Produkte solche Chemikalien enthalten.
机译:经过8年的REACH评估,联邦环境部和联邦环境局取得了积极的成果:欧盟化学品法规是朝着在欧洲和全球范围内更好,可持续地使用化学品迈出的重要一步。 UBA关于REACH的工作的重点是确定高度关注的物质。对于第一种此类物质,REACH规定的授权要求已经生效,其中包括四种因破坏水果的邻苯二甲酸盐。这意味着只有在涉及所有成员国的授权过程之后,欧盟委员会明确批准了有关申请后,才允许使用这些物质。希望继续使用经授权的物质的公司必须提交申请,以证明安全使用或证明拟议的使用对整个社会都是有益的。在任何情况下,都要设定批准的审查期,因为从长远来看,所有待批准的物质都应通过适当的替代物质或替代技术进行替换,只要这些物质在经济和技术上可行。特别是中小型公司在审批过程中要求当局提供更多支持。为了给公司更大的计划安全性,德国当局将尽早告知其监管工作计划。作为回报,他们随后从公司那里获得有关化学品使用的实用信息,这对于选择适当的监管工具非常重要。 REACH的一个重要问题是透明度,例如有关在日常产品(例如纺织品,玩具或家用电器)中也可以找到的有关物质。根据REACH法规,消费者可以查询产品中是否含有此类化学物质。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2015年第2期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号