...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Treibhausgasneutraler Güterverkehr
【24h】

Treibhausgasneutraler Güterverkehr

机译:温室气体中性货运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Um Deutschlands Klimaziele zu erreichen, muss der Verkehr in Deutschland bis spätestens 2050 treibhausgasneutral werden - dies gilt gerade für den stark wachsenden Güterverkehr. Zwei aktuelle Studien des Umweltbundesamtes (UBA) zeigen, wie das gehen kann. Kernpunkte sind die konsequente Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene sowie eine Energiewende hin zu postfossilen Antrieben und Kraftstoffen. Prognosen des Bundesverkehrsministeriums zeigen: Bei einer Fortschreibung des derzeitigen Wachstums steigt die Güterverkehrsleistung bis 2030 um 38 % gegenüber 2010, was auch Konsequenzen für die Umwelt hat. Der Schienengüterverkehr ist daher, laut Maria Krautzberger, Präsidentin des UBA, ein unverzichtbarer Baustein für mehr Klimaschutz im Güterverkehr. Das zeigt die Studie „Klimaschutzbeitrag des Verkehrs bis 2050": Richtige Rahmenbedingungen vorausgesetzt, kann bis dahin die Verkehrsleistung der Schiene im Vergleich zu heute auf mehr als das Zweieinhalbfache gesteigert werden. Damit verbleiben dann jedoch immer noch 60 % der Güterverkehrsleistung auf der Straße. Um auch hier auf null Treibhausgasemissionen zu kommen, müssen fossile Kraftstoffe aus den Tanks von Lkw verbannt werden. Die Studie „Finanzierung einer nachhaltigen Güterverkehrsinfrastruktur" zeigt konkret zwei Ansatzpunkte zur Stärkung des Schienengüterverkehrs bis 2030. Zum einen muss die Nutzerfinanzierung ausgebaut werden. Das bedeutet, die Maut auf das gesamte Straßennetz und auf alle Lkw-Klassen auszuweiten. Zudem müssen hier auch die externen Kosten mit eingepreist werden, insbesondere was Treibhausgase und Lärm betrifft. Zum anderen empfiehlt die Studie, die Schieneninfrastruktur und die Infrastruktur für den kombinierten Verkehr schneller auszubauen. Der Anteil des Güterverkehrs auf der Schiene kann bis 2030 mit den ambitionierten Maßnahmen von 18 auf 23 % gesteigert werden, so die Studie. Wenn nichts passiert, stößt der Güterverkehr im Jahr 2030 noch mehr Treibhausgase aus als 2010. Demgegenüber kann eine Verlagerung auf die Schiene zusammen mit der Einführung von CO_2-Grenzwerten für neue Lkw die Emissionen im Jahr 2030 um 17% gegenüber 2010 senken.
机译:为了实现德国的气候目标,最迟在2050年之前,德国的交通运输必须达到温室气体中和-这尤其适用于快速增长的货运业务。联邦环境局(UBA)最近进行的两项研究表明了如何做到这一点。关键点是随之而来的货运业务向铁路的转移以及能源向化石后驱动和燃料的过渡。联邦运输部的预测表明,如果当前的增长持续下去,到2030年,货运性能将比2010年提高38%,这也将对环境造成影响。 UBA主席Maria Krautzberger认为,铁路货运因此是在货运中加强气候保护的必不可少的组成部分。研究“到2050年气候保护对运输的贡献”表明:只要满足正确的框架条件,铁路运输性能就可以提高到今天的两倍半以上,但是,公路上仍然有60%的货运性能为了使这里的温室气体排放量也达到零,必须从卡车的油箱中清除化石燃料,“为可持续的货运基础设施融资”研究表明,到2030年加强铁路货运的两种具体方法是:首先,必须扩大用户融资。这意味着将通行费扩大到整个道路网和所有卡车类别。此外,这里还必须考虑外部成本,尤其是在温室气体和噪声方面。另一方面,该研究建议更快地扩展铁路基础设施和联合运输基础设施。根据这项研究,到2030年,通过雄心勃勃的措施,铁路货运的份额可以从18%增加到23%。如果什么都没有发生,那么到2030年货运将比2010年排放更多的温室气体。相比之下,转向铁路,再加上新卡车的CO_2限值的引入,到2030年与2010年相比可以减少20%的排放。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2016年第8期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号