Füllstandmessgerät mit moduliertem Dauerstrichradar

摘要

Mit dem Optiwave 1010 führt die Krohne Messtechnik GmbH, Duisburg, ein neues Radar-Füllstandmessgerät für Bezugsgefäße und magnetische Bypass-Füllstandan-zeiger ein. Das 2-Leiter-FMCW (frequency modulated continuous wave)-Radar-Füll-standmessgerät ist eine kosteneffektive Lösung für die kontinuierliche Erfassung von Flüssigkeitsständen in der Chemie-, Energie- oder Abwasser-Industrie. Das Gerät kann mit den Krohne-BM-26-Advanced-Bezugsgefäßen und magnetischen Füllstandanzeigern (MLI) kombiniert werden und erweitert die mechanische Ausrüstung damit um einen 4 bis 20 mA Hart-Aus-gang. Die Kombinationen können als Einheiten, etwa als BM 26 W1010, bestellt werden. Alternativ lässt sich das Produkt an jedes beliebige Bezugsbehältnis mit einem Innendurchmesser von 38 bis 56 mm schweißen. Damit ist es auch für andere MLI-Hersteller geeignet, die ihr Portfolio um eine Option für die Radar-Füllstandmessung erweitern möchten. Neben einer Messgenauigkeit von ± 5 mm bietet das FMCW-Prinzip eine höhere Präzision bei Bypass-Anwendungen: Während bei Reedketten und bei magnetostriktiven Arbeitsweisen die von der Mediumsdichte abhängige Schwimmerposition gemessen wird, misst der FMCW-Radar direkt die Oberfläche der Flüssigkeit. Der Anwendungsbereich umfasst fast alle Flüssigkeiten mit Prozesstemperaturen bis maximal + 150 ℃ und einem maximalen relativen Druck von 40 bar. Bei Flüssigkeiten mit einer Dielektrizitätszahl ε≥ 3 misst das Gerät die Oberfläche direkt; liegt der Wert darunter, wird ein Schwimmer mit Ziel verwendet. Das Bauteil ist mit einem doppelten Prozess-Dichtungssystem ausgestattet, das es ermöglicht, den Messumformer unter Prozessbedingungen zu entfernen. Das stromschleifengespeiste 2-Leiter-Hart-Gerät wird werkseitig vorkonfiguriert und betriebsbereit geliefert. Anwendungsspezifische Einstellungen sind über Hart per Device Description Language (DDL) und Device Type Manager (DTM) möglich.